Paroles et traduction Joshua Dietrich - Me Derrito
Yo
soy
Joshua
bebé
Я
Joshua,
детка
Cuando
me
enamoro
yo
soy
un
desastre
Когда
я
влюбляюсь,
я
развалина
Te
juro
que
tengo
miedo
a
equivocarme
Клянусь,
я
боюсь
совершить
ошибку
Por
que
a
ti
nunca
quisiera
lastimarte
Потому
что
я
никогда
не
хотел
бы
причинить
тебе
боль
Vos
bebecita
sos
otra
cosa
aparte
Ты,
крошечка,
особенная
Me
encantaría
todos
los
días
enamorarte
Я
бы
хотел
влюблять
тебя
каждый
день
Que
me
enseñes
a
mimarte
y
a
tocarte
Чтобы
ты
научила
меня,
как
баловать
и
ласкать
тебя
Y
si
algún
día
yo
llego
a
dañarte
И
если
однажды
я
причиню
тебе
боль
Te
juro
que
rápido
voy
a
reparte
Клянусь,
я
быстро
ее
залечу
Yo
sé
la
vida
es
así,
Я
знаю,
что
жизнь
такова
Yo
también
hantes
sufrí
pero
cuando
yo
te
vi
dije
que
lo
haría
por
ti
Я
тоже
раньше
страдал,
но
когда
я
увидел
тебя,
то
сказал,
что
сделаю
это
для
тебя
Parezco
un
helado
bajo
el
sol
Я
как
мороженое
на
солнце
Cuando
veo
tu
cool
Когда
я
вижу
твое
очарование
Amo
tu
notificación
Я
обожаю
твои
сообщения
Ese
mensaje
tuyo
al
despertar
Те
сообщения,
которые
ты
пишешь
утром
Hace
mi
día
especial
Делают
мой
день
особенным
Cómo
no
voy
a
estar
mal
Как
мне
быть
спокойным
Si
sos
un
ángel
que
cayó
del
cielo
Если
ты
ангел,
упавший
с
неба
Tus
ojitos
son
en
lo
que
ahora
creo
Теперь
я
верю
только
в
твои
глазки
Presentame
a
tus
viejos
Представь
меня
своим
родителям
Dale
anímate,
quiero
conocerlos
Давай,
детка,
я
хочу
с
ними
познакомиться
Ellos
van
a
amarme
Они
полюбят
меня
Quiero
todo
con
tigo
Я
хочу
всего
с
тобой
Dios
como
me
derrito
Боже,
как
я
таю
Te
veo
y
me
derrito
(yo
me
derrito
bebé)
Я
вижу
тебя
и
таю
(я
таю,
детка)
Te
toco
y
me
derrito
Я
касаюсь
тебя
и
таю
Te
beso
y
me
derrito
Целую
тебя
и
таю
Me
derrito,
mami
al
ver
tus
ojitos
Я
таю,
малышкам
когда
вижу
твои
глазки
Hacen
que
esté
pensando,
en
besar
despacito
Заставляют
меня
думать
о
нежных
поцелуях
Todo
tu
cuerpo
y
llenarte
baby
con
mil
besos
По
всему
твоему
телу
и
осыпать
тебя
тысячами
поцелуев
Llevarte
a
la
luna
y
traerte
de
regreso
Унести
тебя
на
луну
и
вернуть
обратно
Dime
que
hoy
nos
vamos
a
ver
Скажи,
что
сегодня
мы
увидимся
Yo
ya
te
quiero
comer
Я
уже
хочу
тобой
полакомиться
Quiero
que
seas
mi
mujer,
verte
al
amanecer
Хочу,
чтобы
ты
стала
моей
женой,
видеть
тебя
на
рассвете
Que
despiertes
enamorada
en
mí
pecho
Чтобы
ты
проснулась
влюбленной
в
меня
на
моей
груди
Y
que
sepas
que
muy
rico
lo
hemos
hecho
И
чтобы
ты
знала,
что
у
нас
было
волшебство
Sé
mí
control
remoto
Будь
моим
пультом
управления
Mí
cable
a
tierra
Моим
наземным
кабелем
Mí
terremoto,
mí
calma
en
la
tormenta
Моим
землетрясением,
моим
спокойствием
в
бурю
A
esos
que
comentan
Тем,
кто
комментирует
Si
critican
primero
que
sientan
Если
вы
критикуете,
то
сначала
почувствуйте
Presentame
a
tus
viejos
Представь
меня
своим
родителям
Dale
anímate,quiero
conocerlos
Давай,
детка,
я
хочу
с
ними
познакомиться
Ellos
van
a
amarme
Они
полюбят
меня
Quiero
todo
contigo
Я
хочу
всего
с
тобой
Dios
como
me
derrito
Боже,
как
я
таю
Te
veo
y
me
derrito
(yo
me
derrito
bebé)
Я
вижу
тебя
и
таю
(я
таю,
детка)
Te
toco
y
me
derrito
Я
касаюсь
тебя
и
таю
Te
beso
y
me
derrito
Целую
тебя
и
таю
Si
te
dedico
esta
canción
es
por
que
siento
todo
lo
que
dice
acá
Если
я
посвящаю
тебе
эту
песню,
то
это
потому,
что
я
чувствую
все,
что
здесь
написано
Quiero
que
me
presentes
a
tus
viejos
Я
хочу,
чтобы
ты
познакомила
меня
со
своими
родителями
Presentame
a
tu
familia
yo
te
presento
a
la
mía
también
Представь
меня
своей
семье,
а
я
представлю
тебе
свою
Vamos
a
enamorarnos
súper
rico
Мы
влюбимся
по-настоящему
Estoy
demasiado
loco
por
vos
Я
слишком
сильно
по
тебе
с
ума
схожу
Sos
perfecta,
¿Sabés?
Ты
совершенна,
понимаешь?
¿Sabes
bebé?
Понимаешь,
детка?
Sos
perfecta
Ты
совершенна
Me
derretís
Ты
меня
растапливаешь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joshua David Dietrich Vargas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.