Joshua Dietrich - Me Flechaste - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Joshua Dietrich - Me Flechaste




Me Flechaste
You Shot Me Through
Estas re fuerte
You are so strong
Loca me flechaste
You crazy shot me through
Gracias por la suerte
Thanks for the luck
De poder besarte
To be able to kiss you
Al estar contigo
Being with you
Calmo mis desastres
I calm my disasters
Conoci tu limbo
I got to know your limbo
Y solo pude amarte
And all I could do is love you
Hoy vamos a capela
Today we will sing a cappella
Muero por comerte
I'm dying to eat you up
Tengo tu foto en el fondo del celular
I have your photo in the background of my cell phone
Tus ojos me tienen mal hoy voy a
Your eyes have me so bad today I'm going to
Hacerte temblar quiero hacerte delirar
Make you tremble, I want to drive you wild
Vos Sos el mismo cielo
You are heaven itself
Baby no, no te vayas que me muero
Baby, no don't go away, I'll die
Porfavor quédate siempre conmigo
Please always stay with me
Sabes que sos mi estrella
You know you are my star
Nunca he visto una joya tan bella
I have never seen such a beautiful jewel
Cosa linda vos sos la miss de mi universo
You're so beautiful, you're the Miss of my universe
Si el sexo es una poesía escribamos mil versos
If sex is poetry, let's write a thousand verses
Pa ser fiel te juro mi amor yo ni me esfuerzo
To be faithful, I swear my love, I don't even have to make an effort
Quiero verte en el desayuno cena y almuerzo
I want to see you at breakfast, dinner and lunch
No se si lo sabías
I don't know if you knew that
Amor eres la filosofía de to lo que yo quería
My love, you are the philosophy of everything I wanted
Le doy gracias a Dios porque te puso en mi vida
I thank God for putting you in my life
Sos tan buena tierna amorosa y divertida
You are so good, tender, loving and funny
Estas re fuerte
You are so strong
Loca me flechaste
You crazy shot me through
Gracias por la suerte
Thanks for the luck
De poder besarte
To be able to kiss you
Al estar contigo
Being with you
Calmo mis desastres
I calm my disasters
Conoci tu limbo
I got to know your limbo
Y solo pude amarte
And all I could do is love you
Hoy vamos a capela
Today we will sing a cappella
Muero por comerte
I'm dying to eat you up
Tengo tu foto en el fondo del celular
I have your photo in the background of my cell phone
Tus ojos me tienen mal hoy voy a
Your eyes have me so bad today I'm going to
Hacerte temblar quiero hacerte delirar
Make you tremble, I want to drive you wild
Vos Sos el mismo cielo
You are heaven itself
Baby no, no te vayas que me muero
Baby, no don't go away, I'll die
Porfavor quédate siempre conmigo
Please always stay with me
Sabes que sos mi estrella
You know you are my star
Nunca he visto una joya tan bella
I have never seen such a beautiful jewel
Vos Sos el mismo cielo
You are heaven itself
Baby no, no te vayas que me muero
Baby, no don't go away, I'll die
Porfavor quédate siempre conmigo
Please always stay with me
Sabes que sos mi estrella
You know you are my star
Nunca he visto una joya tan bella
I have never seen such a beautiful jewel





Writer(s): Karen Maria Oliver, Sebastian Gabriel Bazan, Diego Martin Calvino, Joshua David Dietrich Vargas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.