Paroles et traduction Joshua Dietrich - Mi Rico Chocolate

Mi Rico Chocolate

Tus pupilas no las dilates
Me miras y pierdo el combate
Por ti todo mi mundo late
Sos mi rico chocolate
Carajo, seamos sinceros
Sabes contigo yo no puedo
Solo tendría que oler tu pelo
Y caería muerto en ti cielo
Sos una obra de arte
Lo que yo daría por esta noche darte
Estoy enganchado contigo
Tu aura tiene tanto filo
Lo malo cortaste
No sabes lo que amo hablarte al despertarme
Mi tristeza se fue al asilo
Contigo la musa yo afino
Ya saben todos mis cuates que yo ya perdí el combate
Como Messi me enganchaste después de diez mil regates
Sos hermosa para esposa, inteligente y talentosa
Te quiero decir mil cosas pa' que sientas mariposas
Loca, tu juegas bonito, me llevas al infinito
A tus redes y a tus días futuros yo ya estoy suscripto
Pa' qué negar yo te admito que tengo mucho apetito
Quiero comer de tu boca y en serio te felicito
Por ser una chica fuera de lo normal
Sos tan buena onda y con cero maldad
Yo amo mirarte y al cielo llevarte
Compré diez botellas, ahora paso a buscarte
Amo ponerme borracho contigo
Mis días nunca fueron tan divertidos
Amo acostarte en mi pecho y contarte
Que si te vas estaría solo y borracho en marte
Sabes, amo imaginarme
Que contigo en un futuro voy a casarme
Baby, estoy flechado contigo
Mi refugio está en tu ombligo
Quiero recordarte
Que nunca llegué a sentir algo así antes
Hoy voy a beber tu río
Nunca te vayas, te lo pido
(Hey, porfa en serio nunca me faltes, quédate a mi lado siempre)
(Sos lo mejor que me pasó y si te pierdo no sé qué voy a hacer)
("Te amo, demasiado")

Мой сладкий шоколад

Не расширяй свои зрачки,
Смотришь на меня – и я проиграл бой.
Ради тебя бьется весь мой мир,
Ты мой сладкий шоколад.
Черт, давай будем честными,
Знаешь, с тобой я не могу справиться.
Мне стоит лишь вдохнуть аромат твоих волос,
И я упаду замертво в твоих небесах.
Ты произведение искусства,
Что бы я отдал, чтобы провести с тобой эту ночь.
Я подсел на тебя,
Твоя аура такая острая,
Всё плохое ты отсекла.
Ты не представляешь, как я люблю говорить с тобой, просыпаясь.
Моя печаль отправилась в дом престарелых,
С тобой моя муза настроена.
Все мои друзья знают, что я уже проиграл бой,
Как Месси, ты меня обвела после десяти тысяч финтов.
Ты прекрасна для жены, умна и талантлива,
Хочу сказать тебе тысячу вещей, чтобы ты почувствовала бабочек.
Сумасшедшая, ты играешь красиво, уносишь меня в бесконечность,
На твои сети и на твои будущие дни я уже подписан.
Зачем отрицать, я признаю, у меня зверский аппетит,
Хочу вкусить твои губы и всерьез тебя поздравляю
С тем, что ты девушка не такая, как все,
Ты такая добрая и без капли зла.
Я люблю смотреть на тебя и возносить тебя до небес,
Купил десять бутылок, сейчас еду за тобой.
Люблю напиваться с тобой,
Мои дни никогда не были такими веселыми.
Люблю, когда ты лежишь у меня на груди, и рассказывать тебе,
Что если ты уйдешь, я останусь один и пьян на Марсе.
Знаешь, я люблю представлять,
Что в будущем я женюсь на тебе.
Детка, я сражен тобой,
Мое убежище в твоем пупке.
Хочу напомнить тебе,
Что никогда раньше не чувствовал ничего подобного.
Сегодня я буду пить из твоей реки,
Никогда не уходи, прошу тебя.
(Эй, пожалуйста, серьезно, никогда не покидай меня, останься со мной навсегда)
(Ты лучшее, что случилось со мной, и если я потеряю тебя, я не знаю, что буду делать)
("Я люблю тебя, очень сильно")