Paroles et traduction Joshua Dietrich - Ojala Supieras

Ojala Supieras

Rezábamos juntos (Bebé)
Y aún así la cagaste
Entiendo que Dios no tiene la culpa (Oh no)
De que tus promesas nunca las cumplas
Soñábamos juntos bebé
Y aún así me despertaste
Enserio es triste cuando me preguntan
Por qué terminamos baby yo nunca
Hablé mal de ti
Como hablar mal de alguien que me hizo reír
Alguien que en su momento me hizo feliz
Bebé yo te perdono y si

Ojalá supieras
Como se desgarraba mi corazón baby las noches enteras
Por ti
Si yo pudiera
Volver al tiempo lo haría y te juro que me cambiaría de escuela
La tuya me hizo sufrir de más
Ya te perdoné igual

Cuando estaba destruido estuvieron mis amigos
Me armaron 500 partys pa' que ya no sienta frio
Cuando la ansiedad no la calmaba ni el cigarrillo
Borracho me preguntaba por qué te había perdido
Recostado en la pared mirando el techo
Me quemaba el pecho luchando contra el despecho
Pensando en todo lo que haz hecho
Tenía muy claro que no debía pagar mal por mal
Espero de corazón que puedas mejorar
Ya te perdoné igual

Ojalá supieras
Como se desgarraba mi corazón baby las noches enteras
Por ti
Si yo pudiera
Volver al tiempo lo haría y te juro que me cambiaría de escuela
La tuya me hizo sufrir de más
Ya te perdoné igual

(Ojalá supieras) Sé que ya te superé
Porque podría verte sin tener las ganas locas de querer comerte
Ahora al fin he aprendido que el tiempo no fue perdido
Porque todo ese dolor baby me hizo más fuerte
(Ya te perdoné igual)

Ojalá sintieras
Lo que sentía cuando te extrañaba las madrugadas enteras
Y así
Yo me di cuenta
Que si es que vos sentías lo mismo ibas a buscar cualquier manera
Para volver a estar junto a mi
Y a ti te dio igual

Ya no llames ya no escribas
Al fin pude superarte
Pregúntale a las botellas cuantas fueron en tu nombre
Un aplauso pa' las chicas que no busquen lastimarte
Ahora que ya me perdiste no intentes recuperarme (Baby)
Y yo soy Joshua bebé
(No - No)

I Wish You Knew

We prayed together (Baby)
And still you messed up
I understand that God is not to blame (Oh no)
That your promises you never keep
We dreamed together, baby
And still you woke me up
It's really sad when they ask me
Why did we break up, baby, I never
Spoke badly of you
How can I speak badly of someone who made me laugh?
Someone who once made me happy
Baby, I forgive you and yes

I wish you knew
How my heart was torn apart, baby, all night long
For you
If I could
Go back in time, I would, and I swear I'd change schools
Yours made me suffer more
I have already forgiven you anyway

When I was destroyed, my friends were there
They threw me 500 parties so I wouldn't feel cold anymore
When the anxiety wouldn't let me go, not even a cigarette
Drunk, I wondered why I had lost you
Leaning against the wall, staring at the ceiling
My chest burned, fighting against heartbreak
Thinking about everything you did
I was very clear that I should not pay evil for evil
I hope with all my heart that you can improve
I have already forgiven you anyway

I wish you knew
How my heart was torn apart, baby, all night long
For you
If I could
Go back in time, I would, and I swear I'd change schools
Yours made me suffer more
I have already forgiven you anyway

(I wish you knew) I know I'm over you already
Because I could see you without having the crazy urge to eat you
Now I've finally learned that the time was not wasted
Because all that pain, baby, made me stronger
(I have already forgiven you anyway)

I wish you felt
What I felt when I missed you all night long
And so
I realized
That if you felt the same, you would find any way
To be with me again
And you didn't care

Don't call, don't write anymore
I've finally gotten over you
Ask the bottles how many were in your name
Applause for the girls who don't try to hurt you
Now that you have lost me, don't try to get me back (Baby)
And I'm Joshua, baby
(No - No)