Paroles et traduction Joshua Dietrich - Sofá

Sofá

Y si te digo que yo ahora tomo café
En vez de destruirme toda la noche con el fernet
Si te digo que al cigarrillo yo ya lo dejé
Y no me importa mucho que hayas cogido con él

Porque también yo soltero la cagué
Sexo es solo sexo pero lo que importa es que la piel
Sienta una conexión como la tuvimos bebé
Necesito que regreses pa' comerte otra vez

Ahora ví que hasta tu foto te comenta
Y se pasan viendo netflix en ese hermoso sofá
Sofa donde a vos te di miles de vueltas
Te coji más de la cuenta y el bobo no sabe nada
Ni se ha de imaginar
Como me has de extrañar

Y si te cuento que ahora yo ya maduré
El musico loco es ahora un poco mas responsable
Ya no juega a la play colgado hasta que sean las seis
Ahora piensa en cuidarte, amarte y casarte

Porfa te pido deja de torturarme
Subís una foto sexy solo para tentarme
Encima usas el emoji que a vos yo te dediqué
No aguanto más un día bebé sin tocarte

Te pienso y mi cabeza se va a la mierda
Me acuerdo de tus ojos y lloro en mi sofá
Sofá donde yo me doy miles de vueltas
Me retuerso mas de la cuenta porque de ti no sé nada
No te vas a imaginar
Lo que siento de verdad

Necesito comerte hasta que amanezca
Llevarte al cielo conmigo y dejarte toda mojada
Envejecer contigo hasta los ochenta
Que sea mi canción perfecta "no te dejo de pensar"

Dime que si me extrañas
Dime que si me extrañas

Y si te digo que lo malo ya dejé
Ahora pienso en cuidarme y en cuidarte a ti también
Quiero una vida contigo dime si tú no quieres
Dame una oportunidad que esta vez vas a ver

Que en verdad cambié oooh
Que en verdad cambié
Que en verdad cambié
Oooh
Que en verdad cambié

Sofa

And if I tell you that I'm now drinking coffee
Instead of destroying myself all night with Fernet
If I tell you that I quit cigarettes
And I don't care much that you got together with him

Because I screwed up being single too
Sex is just sex, but what matters is that the skin
Feels a connection like the one we had, baby
I need you to come back to eat me again

Now I see that you even have comments on your photo
And you're watching Netflix on that beautiful sofa
The sofa where I gave you thousands of turns
I fucked you more than I should have, and the fool doesn't know anything
He can't even imagine
How much you'll miss me

And if I tell you that I've matured now
The crazy musician is now a little more responsible
He doesn't play games anymore, hanging out until six
Now he thinks about taking care of you, loving you, and marrying you

Please, I beg you, stop torturing me
You upload a sexy photo just to tempt me
On top of that, you use the emoji I dedicated to you
I can't take it anymore, baby, one day without touching you

I think about you, and my head goes to hell
I remember your eyes and cry on my sofa
The sofa where I give myself thousands of turns
I twist and turn more than I should because I don't know anything about you
You won't imagine
What I truly feel

I need to eat you until dawn
Take you to heaven with me and leave you all wet
Grow old with you until we're eighty
Let it be my perfect song, "I can't stop thinking about you"

Tell me if you miss me
Tell me if you miss me

And if I tell you that I left the bad behind
Now I think about taking care of myself and taking care of you too
I want a life with you, tell me if you don't want it
Give me a chance, this time you'll see

That I really changed, oooh
That I really changed
That I really changed
Oooh
That I really changed