Paroles et traduction Joshua Faulkner - Forgetting My Heart

Forgetting My Heart

If my brain is wrong and you're right
Why can't I seem to sleep at night?
Cos missing yous the easy part
The challenge is forgetting my heart

I needed just a bit of a walk
But it's lonely on my own
No one to talk to
Think about the outcome you want
All the ways that you will change it
My can and your can't

If my brain is wrong and you're right
Why can't I seem to sleep at night?
Cos missing yous the easy part
The challenge is forgetting my heart

You know that I have tried this five times
Would be easy if you helped
And saw my signs too
Every time I see you around
You're with someone I don't know
As my heart hits the ground

If my brain is wrong and you're right
Why can't I seem to sleep at night?
Cos missing yous the easy part
The challenge is forgetting my heart

If my brain is wrong and you're right
Why can't I seem to sleep at night?
Cos missing yous the easy part
The challenge is forgetting my heart

Забывая своё сердце

Если мой разум ошибается, а ты права,
Почему я не могу спать по ночам?
Ведь скучать по тебе — это самая лёгкая часть,
Настоящая задача — забыть своё сердце.

Мне просто нужно было немного прогуляться,
Но одному так одиноко,
Не с кем поговорить.
Думаю о том, чего ты хочешь,
Обо всех способах, которыми ты это изменишь,
О моём "могу" и твоём "не могу".

Если мой разум ошибается, а ты права,
Почему я не могу спать по ночам?
Ведь скучать по тебе — это самая лёгкая часть,
Настоящая задача — забыть своё сердце.

Ты знаешь, что я пытался сделать это пять раз,
Было бы проще, если бы ты помогла
И тоже увидела мои знаки.
Каждый раз, когда я вижу тебя,
Ты с кем-то, кого я не знаю,
И моё сердце падает на землю.

Если мой разум ошибается, а ты права,
Почему я не могу спать по ночам?
Ведь скучать по тебе — это самая лёгкая часть,
Настоящая задача — забыть своё сердце.

Если мой разум ошибается, а ты права,
Почему я не могу спать по ночам?
Ведь скучать по тебе — это самая лёгкая часть,
Настоящая задача — забыть своё сердце.