Paroles et traduction Joshua Faulkner - Ignore the Image

Ignore the Image

The doubt is creeping in my mind
But the journey was hard to find
You might see me as a kid
But our time will not forbid
Oh our history you and I
Is blind with both our eyes
We need to turn this ship around
Once it breaks we'll surely drown

Ignore the image you perceive
That's not me, won't ever be
Blind to what's been going on
You weren't wrong, we've been gone
4 whole years it's taken
Who knows if we're mistaken

Our memories might be skewed
From which angle they are viewed
Countless nights wasted away
With no concern of day
Oh you think our times were bad?
But on the other hand
You never saw the real me
Now's your chance, just look and see

I like to think I've changed
But I'll never know
Counting down the days
To see if it grows
With everything going on
It's tricky to tell
Is this my goal
Is this some form of hell?

Ignore the image you perceive
That's not me, won't ever be
Blind to what's been going on
You weren't wrong, we've been gone
4 whole years it's taken
Who knows if we're mistaken

Ignore the image you perceive
That's not me, won't ever be

Сомнение закрадывается в мою голову
Но путешествие было трудно найти
Вы можете увидеть меня ребенком
Но наше время не запретит
О, наша история, ты и я
Слеп на оба глаза
Нам нужно развернуть этот корабль
Как только он сломается, мы обязательно утонем

Игнорируйте образ, который вы воспринимаете
Это не я, никогда не буду
Слепой к тому, что происходит
Ты не ошибся, мы ушли
целых 4 года это заняло
Кто знает, ошибаемся ли мы

Наши воспоминания могут быть искажены
Под каким углом они рассматриваются
Бесчисленные ночи потрачены впустую
Без забот дня
О, ты думаешь, наши времена были плохими?
Но с другой стороны
Ты никогда не видел настоящего меня
Теперь у тебя есть шанс, просто посмотри и увидишь

Мне нравится думать, что я изменился
Но я никогда не узнаю
Считая дни
Чтобы увидеть, растет ли он
Со всем происходящим
Трудно сказать
Это моя цель?
Это какая-то форма ада?

Игнорируйте образ, который вы воспринимаете
Это не я, никогда не буду
Слепой к тому, что происходит
Ты не ошибся, мы ушли
целых 4 года это заняло
Кто знает, ошибаемся ли мы

Игнорируйте образ, который вы воспринимаете
Это не я, никогда не буду