Paroles et traduction Joshua Faulkner - Saving Grace - Remastered

Saving Grace - Remastered

Looking out of the window at the rain
I have stuff to do but it all just hurts my brain
Ideas float like money in a lake
Almost like the things that are mistakes

There is so much that I want to say
But it all just falls on deaf ears anyway
Never knowing what you had to say
Kind of keeps me going throughout the day

You made sure that my voice could not be heard
And made me have to silence all my thoughts
The only saving grace from all of this
Is that I grow and change

Soon I knew that you're a waste
Taking up the space that I used to embrace
Now I'm free to move on how I like
Not being tied down like I'm on a spike

You made me have to ruin all our trust
Just to fit to how you want your life
At least I was astute to realise
That you don't grow and change

You made sure that my voice could not be heard
And made me have to silence all my thoughts
The only saving grace from all of this
Is that I grow and change for good

You made me have to ruin all our trust
Just to fit to how you want your life
At least I was astute to realise
That you don't grow and change

You made sure that my voice could not be heard
And made me have to silence all my thoughts
The only saving grace from all of this
Is that I grow and change

Спасение - Ремастеринг

Смотрю в окно на дождь,
У меня есть дела, но всё это только мозг мне сверлит.
Идеи плывут, словно деньги в озере,
Почти как те вещи, что являются ошибками.

Так много всего я хочу сказать,
Но все это лишь падает на твои глухие уши.
Даже не зная, что ты хотела сказать,
Я как-то продолжаю жить изо дня в день.

Ты сделала всё, чтобы мой голос не был услышан,
И заставила меня заглушить все мои мысли.
Единственное спасение от всего этого,
Это то, что я расту и меняюсь.

Вскоре я понял, что ты пустая трата времени,
Занимающая пространство, которое я раньше так ценил.
Теперь я свободен двигаться, как мне нравится,
Не будучи привязанным, словно насаженным на кол.

Ты заставила меня разрушить всё наше доверие,
Просто чтобы подстроиться под то, как ты хочешь жить.
По крайней мере, я был достаточно проницателен, чтобы понять,
Что ты не растешь и не меняешься.

Ты сделала всё, чтобы мой голос не был услышан,
И заставила меня заглушить все мои мысли.
Единственное спасение от всего этого,
Это то, что я расту и меняюсь к лучшему.

Ты заставила меня разрушить всё наше доверие,
Просто чтобы подстроиться под то, как ты хочешь жить.
По крайней мере, я был достаточно проницателен, чтобы понять,
Что ты не растешь и не меняешься.

Ты сделала всё, чтобы мой голос не был услышан,
И заставила меня заглушить все мои мысли.
Единственное спасение от всего этого,
Это то, что я расту и меняюсь.