Paroles et traduction Joshua Faulkner - Uncomfortably Young

Uncomfortably Young

I've got a bone to pick with you
I never settled our petty little feud
You might say it's all a waste
Your scar remains perfectly in place

I don't know why you say it now
Three whole years hiding from the crown
You've brought an audience I see
No more cowering face the light and me

You think you're perfect
The golden god who glistened
You always heard never listened
Has distance changed us?
Is this the lie we strung?
When we look back will we feel
Uncomfortably young

Why do we fight?
It was so long ago
Do you remember what we did?
Why do we fight?
It was so long ago
Do you remember what we did?

Why do we fight?
It was so long ago
Do you remember what we did?
Why do we fight?
It was so long ago
Do you remember what we did?

You think you're perfect
The golden god who glistened
You always heard never listened
Has distance changed us?
Is this the lie we strung?
When we look back will we feel
Uncomfortably young

Неловко молоды

У меня к тебе есть счеты,
Мы так и не уладили нашу мелкую ссору.
Ты можешь сказать, что все это зря,
Но твой шрам все еще на месте.

Не понимаю, почему ты говоришь это сейчас,
Три года пряталась от короны.
Вижу, ты привела с собой публику,
Хватит прятаться, посмотри на свет и на меня.

Ты думаешь, что ты идеальна,
Золотой божок, который сиял.
Ты всегда слышала, но никогда не слушала.
Расстояние изменило нас?
Это та ложь, которую мы сплели?
Когда мы оглянемся назад, почувствуем ли мы себя
Неловко молодыми?

Зачем мы ссоримся?
Это было так давно.
Ты помнишь, что мы сделали?
Зачем мы ссоримся?
Это было так давно.
Ты помнишь, что мы сделали?

Зачем мы ссоримся?
Это было так давно.
Ты помнишь, что мы сделали?
Зачем мы ссоримся?
Это было так давно.
Ты помнишь, что мы сделали?

Ты думаешь, что ты идеальна,
Золотой божок, который сиял.
Ты всегда слышала, но никогда не слушала.
Расстояние изменило нас?
Это та ложь, которую мы сплели?
Когда мы оглянемся назад, почувствуем ли мы себя
Неловко молодыми?