Paroles et traduction Joshua Hedley - Weird Thought Thinker

Weird Thought Thinker

I'm a young sidewinder, a high note finder
A fiddler, a gypsy, and a wandering soul
I'm a little bit crazy, a little bit lazy
And I don't feel at home unless I'm on the road

I got rambling fever down deep in my bones
From backroads and byways to places unknown
From wasteland to Graceland or wherever I roam
And I'm never alone on the road

I'm a cigarette smoker, a corny joke joker
But I can get mean when my back's on the wall
I'm a helluva drinker and weird thought thinker
And I do things my way or no way at all

I got rambling fever down deep in my bones
From backroads and byways to places unknown
From wasteland to Graceland or wherever I roam
And I'm never alone on the road

I can get mighty squirrelly, a little bit surly
But everything changes when you're moving along
Uncomfortable silence, we'll leave that behind us
And write it all down in the words of a song

I got rambling fever down deep in my bones
From backroads and byways to places unknown
From wasteland to Graceland or ever I roam
And I'm never alone on the road
And I'm never alone on the road

Странные мысли

Я молодой искатель приключений, покоритель высоких нот,
Скрипач, цыган, и душа моя вечно в пути.
Я немного безумен, немного ленив,
И не чувствую себя дома, пока не в дороге.

У меня в костях сидит эта бродяжья лихорадка,
Влекущая меня по просёлкам и глухим тропам в неведомые края.
Из пустынных земель в Грейсленд, куда бы я ни шёл,
Я никогда не один в дороге.

Я курю сигареты, шучу плоские шутки,
Но могу стать злым, когда меня прижимают к стене.
Я чертовски люблю выпить и думаю странные мысли,
И делаю всё по-своему или никак.

У меня в костях сидит эта бродяжья лихорадка,
Влекущая меня по просёлкам и глухим тропам в неведомые края.
Из пустынных земель в Грейсленд, куда бы я ни шёл,
Я никогда не один в дороге.

Я могу быть очень неугомонным, немного угрюмым,
Но всё меняется, когда ты в движении.
Неловкое молчание, мы оставим его позади,
И запишем всё это в словах песни.

У меня в костях сидит эта бродяжья лихорадка,
Влекущая меня по просёлкам и глухим тропам в неведомые края.
Из пустынных земель в Грейсленд, куда бы я ни бродил,
Я никогда не один в дороге.
Я никогда не один в дороге.