Paroles et traduction Joshua Kenneth feat. Khyra Kelley - Summer Fling

Summer Fling

In Atlanta
Heard you was a transfer
Moved up from Savannah
GSU a Panther

Said you fell in love with the city and the finer things
Can we fall in love I ain′t really into Summer Flings

Let's talk about it, Can we talk about it
Seen you on the gram′ yeah you know that I be watching
I pick you up at 5, girl you know we going shopping
You stay on my mind, you my one and only option

And I ain't into playing games girl I just need you here
So tear your wall down baby girl there ain't no need to fear

I heard that you in town
I′m tryna′ go out
Come and show me something new, lemme' see what you about
Just riding through the city, make a couple memories
Get a little crazy
You calling me your baby
But is this just a summer fling
Is this just a summer fling

Can you change my mind
Will you waste my time
I′ll go with you and find
That you're no normal guy

Can I change the way that you think about me (Can I change your mind)
Change my dream into a reality (Can you make it real)
I just wanna′ take you out baby if you're free
Show you how a real man really supposed to be

I know you′re used to being let down (I know they let you down baby)
Cycling in circuses you messing with them clowns
But I see so much in you
Can we get into something new

I want you can't you realize (Can't you see the truth)
My mind is made up so you decide (Girl the choice is yours)
I just needa′ know wassup and I′ll come pick you up
So baby can you tell me if you really down or what

I heard that you in town
I'm tryna′ go out
Come and show me something new, lemme' see what you about
Just riding through the city, make a couple memories
Get a little crazy
You calling me your baby
But is this just a summer fling
Is this just a summer fling

Can you change my mind
Will you waste my time
I′ll go with you and find
That you're no normal guy

Летняя интрижка

В Атланте
Слышал, ты перевелась
Переехала из Саванны
Учишься в GSU, Пантера

Говоришь, влюбилась в город и красивую жизнь
Может, влюбимся друг в друга? Я не фанат летних интрижек

Давай поговорим об этом, давай поговорим об этом
Видел тебя в Инстаграме, да, ты знаешь, я наблюдаю
Заберу тебя в 5, девочка, знаешь, мы едем по магазинам
Ты не выходишь у меня из головы, ты мой единственный вариант

И я не люблю играть в игры, девочка, ты мне просто нужна здесь
Так что сломай свою стену, детка, не нужно бояться

Слышал, ты в городе
Я хочу куда-нибудь выбраться
Давай, покажи мне что-то новое, дай мне увидеть, что ты из себя представляешь
Просто катаемся по городу, создаем пару воспоминаний
Немного сходим с ума
Ты называешь меня своим малышом
Но это всего лишь летняя интрижка?
Это всего лишь летняя интрижка?

Можешь ли ты изменить мое мнение?
Потратишь ли ты мое время?
Я пойду с тобой и узнаю,
Что ты не обычный парень

Могу ли я изменить то, как ты думаешь обо мне (Могу ли я изменить твое мнение?)
Превратить мою мечту в реальность (Можешь ли ты сделать это реальным?)
Я просто хочу пригласить тебя на свидание, детка, если ты свободна
Показать тебе, каким на самом деле должен быть настоящий мужчина

Я знаю, ты привыкла к разочарованиям (Я знаю, они тебя разочаровали, детка)
Крутишься на арене цирка, связываешься с клоунами
Но я вижу в тебе так много
Можем ли мы начать что-то новое?

Я хочу тебя, разве ты не понимаешь (Разве ты не видишь правду?)
Я уже решил, так что тебе решать (Девочка, выбор за тобой)
Мне просто нужно знать, что происходит, и я за тобой заеду
Так что, детка, можешь сказать мне, ты действительно согласна или как?

Слышал, ты в городе
Я хочу куда-нибудь выбраться
Давай, покажи мне что-то новое, дай мне увидеть, что ты из себя представляешь
Просто катаемся по городу, создаем пару воспоминаний
Немного сходим с ума
Ты называешь меня своим малышом
Но это всего лишь летняя интрижка?
Это всего лишь летняя интрижка?

Можешь ли ты изменить мое мнение?
Потратишь ли ты мое время?
Я пойду с тобой и узнаю,
Что ты не обычный парень