Paroles et traduction Joshua Ledet - You Raise Me Up

You Raise Me Up

When I am down and, oh my soul, so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy sea
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up, To more than I can be
More than I can be, more than I can be, ooaahhh

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy sea;
I am stronger, when I am on your shoulders;
You raise me up, To more than I can be
I am strong, when I am on your shoulders

You raise me up
You raise me up
You raise me up
To more than I can be
You raise me up
You, you, you, you, you, you, you raise me

You raise me
You raise me
Oh you raise me ooaahh, you, you, you
You... you, you, you, you, you, you
You raise me up
To more, To more than I can be

Ты возносишь меня

Когда я падаю духом, и душа моя так измучена,
Когда меня настигают невзгоды, и сердце мое обременено,
Тогда я успокаиваюсь и жду здесь, в тишине,
Пока ты не придешь и не побудешь немного со мной.

Ты возносишь меня, чтобы я мог стоять на вершинах гор,
Ты возносишь меня, чтобы я мог ходить по бурному морю,
Я силен, когда я на твоих плечах,
Ты возносишь меня, делая меня сильнее, чем я есть на самом деле,
Сильнее, чем я есть, сильнее, чем я есть, ооооо

Ты возносишь меня, чтобы я мог стоять на вершинах гор,
Ты возносишь меня, чтобы я мог ходить по бурному морю;
Я сильнее, когда я на твоих плечах;
Ты возносишь меня, делая меня сильнее, чем я есть на самом деле,
Я силен, когда я на твоих плечах,

Ты возносишь меня,
Ты возносишь меня,
Ты возносишь меня,
Делая сильнее, чем я есть на самом деле,
Ты возносишь меня,
Ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты возносишь меня,

Ты возносишь меня,
Ты возносишь меня,
О, ты возносишь меня, ооооо, ты, ты, ты,
Ты… ты, ты, ты, ты, ты, ты,
Ты возносишь меня,
Делая сильнее, делая сильнее, чем я есть на самом деле.