Paroles et traduction Joshua Luke Smith - All My Friends

All My Friends

Now I′m proud of all my friends
Because life ain't always easy
But, they keep holding on
And I′m proud of all my friends
Because they keep believing that the best
Is yet to come

I saw you dreaming about life
When you was staring at death
Saw you screaming at the devil
I ain't scared of you yet
And without breath in your lungs
I saw you screaming hallelujah to the sun
'Til the storm passed
′Cause the best is yet to come
And although you felt conflicted and restricted inside
You never laid down your convictions
To pick up your desires
Though you stood in the fire
You never smelt like the smoke
And you could have made a fist
But held your hand out to hope
This is your ode to the moment
You put your stake in the ground
And said that your pain
Would not redefine your power
And you said that disappointment
Would not become the ointment
You use to change your wounds
Numb your pain and dumb your voice

Now I′m proud of all my friends
Because life ain't always easy
But, they keep holding on
And I′m proud of all my friends
Because they keep believing that the best
Is yet to come

And I saw you scorn the good as the enemy of the best
Taking hold of that treasure
That is buried in your chest
And that cage made of bones
There's an ageless gold
Only the faithful and the bold and the brave
Can hold
And you dispose of the foes that erode your soul
Those who pose like a prince
′Cause they clothed in robes
Underneath they ain't nothing but blood, breath and bones
Puppets without prose and Pinocchio′s nose
This is a ode to the moment you discovered you were golden
Discovered you were not the understudy, you're the chosen
Yes we have been broken but we have not been beaten
There's a weapon in our weakness and a hope within our healing
So...

Now I′m proud of all my friends
Because life ain′t always easy
But, they keep holding on
And I'm proud of all my friends
Because they keep believing that the best
Is yet to come

Life don′t look like when we played outside
And it's, hard to admit but we got played sometimes
And I, I can′t deny that we all break sometimes
But we keep holding, holding on, oh

Life don't look like when we played outside
And it′s, hard to admit but we got played sometimes
And I, I can't deny that we all break sometimes
But we keep holding, holding, holding on yeah

And I'm proud of all my friends
Because life ain′t always easy
But, they keep holding on
And I′m proud of all my friends
Because they keep believing that the best
Is yet to come

Все мои друзья

Теперь я горжусь всеми своими друзьями
Потому что жизнь не всегда проста
Но они продолжают держаться
И я горжусь всеми своими друзьями
Потому что они продолжают верить, что лучшее
Еще впереди

Я видел, как ты мечтаешь о жизни
Когда ты смотрел в лицо смерти
Я видел, как ты кричишь на дьявола
Я еще не боюсь тебя
И без дыхания в твоих легких
Я видел, как ты кричишь "Аллилуйя" солнцу
Пока не пройдет шторм
Потому что лучшее еще впереди
И хотя ты чувствовал в себе конфликт и ограничение
Ты никогда не отказывался от своих убеждений
Чтобы удовлетворить свои желания
Хотя ты стоял в огне
Ты никогда не пах, как дым
И ты мог бы сжать кулак
Но протянул руку надежде
Это твой гимн моменту
Ты воткнул свой кол в землю
И сказал, что твоя боль
Не переопределит твою силу
И ты сказал, что разочарование
Не станет мазью
Которую ты используешь, чтобы изменить свои раны
Обезболить свою боль и онеметь свой голос

Теперь я горжусь всеми своими друзьями
Потому что жизнь не всегда проста
Но они продолжают держаться
И я горжусь всеми своими друзьями
Потому что они продолжают верить, что лучшее
Еще впереди

И я видел, как ты презираешь хорошее как врага лучшего
Захватывая это сокровище
Которое скрыто в твоей груди
И в этой клетке из костей
Есть вечное золото
Лишь верные, смелые и храбрые могут
Удержать его
И ты избавляешься от врагов, которые разъедают твою душу
Тех, кто позирует как принц
Потому что они одеты в одежды
Внутри они всего лишь кровь, дыхание и кости
Куклы без прозы и нос Пиноккио
Это гимн тому моменту, когда ты понял, что ты золотой
Понял, что ты не дублер, а избранный
Да, мы были сломлены, но мы не были побеждены
В нашей слабости есть оружие, а в нашем исцелении есть надежда
Так что...

Теперь я горжусь всеми своими друзьями
Потому что жизнь не всегда проста
Но они продолжают держаться
И я горжусь всеми своими друзьями
Потому что они продолжают верить, что лучшее
Еще впереди

Жизнь не похожа на то, когда мы играли на улице
И трудно признать, но иногда нас обыгрывали
И я, я не могу отрицать, что мы все иногда ломаемся
Но мы продолжаем держаться, держаться, о

Жизнь не похожа на то, когда мы играли на улице
И трудно признать, но иногда нас обыгрывали
И я, я не могу отрицать, что мы все иногда ломаемся
Но мы продолжаем держаться, держаться, держаться, да

И я горжусь всеми своими друзьями
Потому что жизнь не всегда проста
Но они продолжают держаться
И я горжусь всеми своими друзьями
Потому что они продолжают верить, что лучшее
Еще впереди