Paroles et traduction Joshua Malilay - Last Time

Last Time

Can I swing by
For a second
Like the good times
For my last time
With you

I just want to say goodbye
To you

Can I stop by
And say goodbye to your mom and dad
I know I'll miss those talks we had
Last summer

I just want to thank them
For everything

And I know it's not ideal but
If it's the last time you'll see me here
Can we do the things we used to do
While I'm still in love with you

Can I come by
Even just for a little while
Can we pretend everything is fine
Just tell me what's on your mind

I just want to spend what's left
With you

And maybe in another life
You and I would've been alright
I guess I'll have to bet on
This last time

Последний раз

Можно я заскочу
На секундочку,
Как в старые добрые времена,
В последний раз
С тобой?

Я просто хочу попрощаться
С тобой.

Можно я загляну
И попрощаюсь с твоими мамой и папой?
Знаю, я буду скучать по нашим разговорам
Прошлым летом.

Я просто хочу поблагодарить их
За всё.

И я знаю, что это не идеально, но
Если это последний раз, когда ты видишь меня здесь,
Можем ли мы делать то, что мы делали раньше,
Пока я всё ещё люблю тебя?

Можно я приду,
Хотя бы ненадолго?
Можем ли мы притвориться, что всё в порядке?
Просто скажи мне, что у тебя на уме.

Я просто хочу провести то, что осталось,
С тобой.

И, может быть, в другой жизни
У нас с тобой всё было бы хорошо.
Думаю, мне придётся поставить на
Этот последний раз.