Paroles et traduction Joshua Payne - California

California

Thought i'd meet you there in San Diego
Lover we've got lifetimes more to make
You said time alone would help you on your own
But we know California's not that kind of place

Desperate is the mark of a man who's lost his way
I'm not sure you're not so far behind
Careful while you're carrying that cross you call alone
Hungry is the day you set it down

The lonely they will try to keep you lonely
And crazy is the man who settles down
But the lonely know they left their one and only
Lover who would make them work it out

And desperate is the mark of a man who's lost his way
I'm not sure you're not so far behind
Careful while you're carrying that cross you call alone
Humble is the day you set it down

JPayne

Калифорния

Думал, встречу тебя в Сан-Диего,
Любимая, у нас в запасе вечность,
Ты сказала, что время в одиночестве поможет тебе,
Но мы же знаем, Калифорния не такое место.

Отчаяние - метка человека, сбившегося с пути,
Я не уверен, что ты не так уж далека от этого,
Осторожнее с крестом одиночества, что ты несешь,
Голодным будет день, когда ты его снимешь.

Одинокие попытаются удержать тебя в одиночестве,
И безумец тот, кто смирится с этим,
Но одинокие знают, что оставили свою единственную,
Любимую, которая помогла бы им все наладить.

И отчаяние - метка человека, сбившегося с пути,
Я не уверен, что ты не так уж далека от этого,
Осторожнее с крестом одиночества, что ты несешь,
Смиренным будет день, когда ты его снимешь.

JPayne