City Song (Corrected) - Joshua Payne traduction en allemand

City Song (Corrected)

Go ahead and walk away from me
I can see what's going down
Dear boy, before you go
You had better hear me out

I've seen her face, I know her name
Comin' on to deal her drug
Like a summer field in flame
She's gonna light you up
But you think you're in love

I would give you every tear
But your destiny holds true
If I cried a lifetime still
This river would not save you
No, it would not save you

Something in you rages on
You know I don't believe the lies
Son, you're bound to prove me wrong
But I see doubt there in your eyes

I would give you every tear
But your destiny holds true
If I cried a lifetime
Still this river would not save you
No, it would not save you

I've been in the city for forty days
I recognize the devil behind that pretty face of hers
There's no mistaking this road you're taking
Will only break you down

There's nothing more that I can say
You're gonna go and prove me wrong anyway
Remember it's you that walked away
I will not compromise

Virgin Mother, light the way
All my weary breath is flown
I ran out of time to weep
A thousand, thousand sighs ago

Go ahead and walk away from here

JPayne

Stadtlied (Korrigiert)

Geh ruhig und lauf mir davon
Ich sehe, was vor sich geht
Mein Lieber, bevor du gehst
Solltest du mich besser anhören

Ich habe ihr Gesicht gesehen, ich kenne ihren Namen
Sie kommt, um ihre Droge zu verkaufen
Wie ein Sommerfeld in Flammen
Sie wird dich anzünden
Aber du denkst, du bist verliebt

Ich würde dir jede Träne geben
Aber dein Schicksal bleibt bestehen
Wenn ich ein Leben lang weinen würde
Dieser Fluss würde dich trotzdem nicht retten
Nein, er würde dich nicht retten

Etwas in dir tobt weiter
Du weißt, ich glaube den Lügen nicht
Mein Junge, du wirst mir sicher das Gegenteil beweisen
Aber ich sehe Zweifel in deinen Augen

Ich würde dir jede Träne geben
Aber dein Schicksal bleibt bestehen
Wenn ich ein Leben lang weinen würde
Dieser Fluss würde dich trotzdem nicht retten
Nein, er würde dich nicht retten

Ich bin seit vierzig Tagen in der Stadt
Ich erkenne den Teufel hinter ihrem hübschen Gesicht
Es ist unverkennbar, dieser Weg, den du einschlägst
Wird dich nur zerstören

Ich kann nichts mehr sagen
Du wirst sowieso gehen und mir das Gegenteil beweisen
Denk daran, dass du es bist, der weggelaufen ist
Ich werde keine Kompromisse eingehen

Jungfrau Maria, weise den Weg
Mein ganzer müder Atem ist verflogen
Mir ging die Zeit zum Weinen aus
Vor tausend, tausend Seufzern

Geh ruhig und lauf mir davon

JPayne