Paroles et traduction Joshua Payne - City Song (Corrected)

City Song (Corrected)

Go ahead and walk away from me
I can see what's going down
Dear boy, before you go
You had better hear me out

I've seen her face, I know her name
Comin' on to deal her drug
Like a summer field in flame
She's gonna light you up
But you think you're in love

I would give you every tear
But your destiny holds true
If I cried a lifetime still
This river would not save you
No, it would not save you

Something in you rages on
You know I don't believe the lies
Son, you're bound to prove me wrong
But I see doubt there in your eyes

I would give you every tear
But your destiny holds true
If I cried a lifetime
Still this river would not save you
No, it would not save you

I've been in the city for forty days
I recognize the devil behind that pretty face of hers
There's no mistaking this road you're taking
Will only break you down

There's nothing more that I can say
You're gonna go and prove me wrong anyway
Remember it's you that walked away
I will not compromise

Virgin Mother, light the way
All my weary breath is flown
I ran out of time to weep
A thousand, thousand sighs ago

Go ahead and walk away from here

JPayne

Городская песня (исправленная)

Давай, уходи от меня,
Я вижу, что происходит.
Дорогой, прежде чем ты уйдешь,
Ты должен меня выслушать.

Я видел её лицо, я знаю её имя,
Она приходит, чтобы продать свой дурман.
Как летнее поле в огне,
Она сожжет тебя дотла.
Но ты думаешь, что влюблён.

Я бы отдал тебе все свои слёзы,
Но твоя судьба предрешена.
Даже если бы я плакал всю жизнь,
Эта река не спасёт тебя.
Нет, она не спасёт тебя.

Что-то в тебе бушует,
Ты знаешь, я не верю в ложь.
Сынок, ты решил доказать, что я не прав,
Но я вижу сомнение в твоих глазах.

Я бы отдал тебе все свои слёзы,
Но твоя судьба предрешена.
Если бы я плакал всю жизнь,
Всё равно эта река не спасёт тебя.
Нет, она не спасёт тебя.

Я был в городе сорок дней,
Я узнаю дьявола за её хорошеньким личиком.
Нельзя не заметить, что этот путь, который ты выбрал,
Лишь сломает тебя.

Мне больше нечего сказать,
Ты всё равно пойдёшь и докажешь, что я не прав.
Помни, это ты ушёл,
Я не пойду на компромисс.

Дева Мария, освети мне путь,
Всё моё усталое дыхание вырвалось,
У меня не осталось времени плакать,
Тысячу, тысячу вздохов назад.

Давай, уходи отсюда.

JPayne