Missing You - Joshua Payne traduction en allemand

Missing You

Life is passing fast
Waiting in the looking glass.
I know you still stare.

But I'll be missing you until I'm kissing you
Though it's just a couple hundred miles
Soon I will be home to stay
If you can just wait a little while

Oh I'll be missing you until I'm kissing you

Like some old ordinary song
Dancing in your Sr prom.
I know you feel afraid.

But I'll be missing you until I'm kissing you
Though it's just a couple hundred miles
Soon I will be home to stay
If you can just wait a little while

Oh I'll be missing you until I'm kissing you
Some day I'll leave it all behind
Cause nothing compares I swear
To what you give this love affair of mine.

Slow dancing,
In the turning light.
Slow moon.
I'll be home tonight.

But I'll be missing you until I'm kissing you
Someday I'll leave it all behind
Cause nothing compares I swear
To what you give this love affair of mine.

Oh I'll be missing you until I'm kissing you
Gonna leave it all ... nothing else compares.

Oh I'll be missing you until I'm kissing you

JPayne

Ich vermisse dich

Das Leben vergeht schnell
Wartend im Spiegel.
Ich weiß, du starrst immer noch.

Aber ich werde dich vermissen, bis ich dich küsse
Obwohl es nur ein paar hundert Meilen sind
Bald werde ich für immer zu Hause sein
Wenn du nur ein Weilchen warten kannst

Oh, ich werde dich vermissen, bis ich dich küsse

Wie ein alter, gewöhnlicher Song
Tanzen auf deinem Abschlussball.
Ich weiß, du hast Angst.

Aber ich werde dich vermissen, bis ich dich küsse
Obwohl es nur ein paar hundert Meilen sind
Bald werde ich für immer zu Hause sein
Wenn du nur ein Weilchen warten kannst

Oh, ich werde dich vermissen, bis ich dich küsse
Eines Tages werde ich alles hinter mir lassen
Denn nichts ist vergleichbar, ich schwöre
Mit dem, was du dieser meiner Liebesaffäre gibst.

Langsames Tanzen,
Im sich drehenden Licht.
Langsamer Mond.
Ich werde heute Abend zu Hause sein.

Aber ich werde dich vermissen, bis ich dich küsse
Eines Tages werde ich alles hinter mir lassen
Denn nichts ist vergleichbar, ich schwöre
Mit dem, was du dieser meiner Liebesaffäre gibst.

Oh, ich werde dich vermissen, bis ich dich küsse
Werde alles hinter mir lassen ... nichts ist vergleichbar.

Oh, ich werde dich vermissen, bis ich dich küsse

JPayne