Paroles et traduction Joshua Payne - My World

My World

This is my world
And these are the plans I've made
This is the life I've found worth living
After you went away

This is the place my heart lies easy
And the past can finally fade
So don't come around here making any memories
Unless you're here to stay
No, don't come around here making any memories
Unless you promise me you'll stay

Walking up those old roads
I feel your touch, smell your sweet embrace
I can see your smile
Look into your eyes as you touch my face

But down in my new town
I walk around and feel the peace
Precious memories, they don't haunt me now
So if you'd kindly leave

Because this is my world
And these are the plans I've made
This is the life I've found worth living
After you went away

This is the place my heart lies easy
And the past can finally fade
So don't come around here making any memories
Unless you're here to stay
No, don't come around here making any memories
Unless you promise me you'll stay

Мой мир

Это мой мир,
и это планы, которые я построил.
Это жизнь, которую я нашел достойной,
после того, как ты ушла.

Это место, где мое сердце спокойно,
и прошлое наконец может исчезнуть.
Так что не приходи сюда создавать воспоминания,
если ты не собираешься остаться.
Нет, не приходи сюда создавать воспоминания,
если не обещаешь мне, что останешься.

Идя по тем старым дорогам,
я чувствую твое прикосновение, вдыхаю твой сладкий аромат.
Я вижу твою улыбку,
смотрю в твои глаза, когда ты касаешься моего лица.

Но здесь, в моем новом городе,
я гуляю и чувствую покой.
Драгоценные воспоминания больше не преследуют меня,
так что, будь добра, уйди.

Потому что это мой мир,
и это планы, которые я построил.
Это жизнь, которую я нашел достойной,
после того, как ты ушла.

Это место, где мое сердце спокойно,
и прошлое наконец может исчезнуть.
Так что не приходи сюда создавать воспоминания,
если ты не собираешься остаться.
Нет, не приходи сюда создавать воспоминания,
если не обещаешь мне, что останешься.