Paroles et traduction Joshua Payne - You Made My Life Stand Still

You Made My Life Stand Still

Just below the exit sign
You were shining like the moon
You looked at me as if
You left your heart somewhere
And now you've gone and closed the door.

I tried to smile; I tried to play
The one who simply walks away
But the streeetlights sing your song
And I can't get along
Without your love inside of me.

Run away, run away
Don't let the stars get in your way
The sky was painted blue
The night that time stood still

The paper skies are packed away
The Chinese lanterns swing and sway
You said that love was like a traveling rodeo
It comes to town and then it goes

Far away, in love's junk store
I found your letter waiting at my door
It said \"I loved you so.
You made my life stand still.\"
It said \"I loved you so.
You made my life stand still.\"

Ты остановила мою жизнь

Прямо под знаком выхода
Ты сияла, словно луна
Ты смотрела на меня, как будто
Ты где-то оставила свое сердце
А теперь ты ушла и закрыла дверь.

Я пытался улыбнуться; я пытался сыграть
Того, кто просто уходит прочь
Но уличные фонари поют твою песню
И я не могу идти дальше
Без твоей любви внутри меня.

Убегай, убегай
Не позволяй звездам встать на твоем пути
Небо было окрашено в синий цвет
В ту ночь, когда время остановилось

Бумажные небеса убраны
Китайские фонарики качаются и покачиваются
Ты сказала, что любовь подобна путешествующему родео
Оно приезжает в город, а затем уезжает

Далеко, в лавке забытых вещей
Я нашел твое письмо у своей двери
В нем говорилось: "Я так тебя любила.
Ты остановила мою жизнь".
В нем говорилось: "Я так тебя любила.
Ты остановила мою жизнь".