Paroles et traduction Joshua Radin - Diamonds

Diamonds

My, my, how you've grown
Did it all on your own
I knew that you could, now
All the tears dried away
Somehow to different shape
That changed into diamonds
Diamonds and pearls
Made yourself into one of those girls
That makes your own diamonds
Bright diamonds and pearls
Now you're shining as you whirl
Into the light, whoa
I've always known
So easy to see
You could be my new morning
All that you are
Beautiful scars
That sing the tale of a coffin's nail
From long ago
So when the night, it seems your last
Just think back on your past
It's buried and gone, now
All the lies you were told
That seem to strip away your soul
That changed into diamonds
Diamonds and pearls
And made yourself into one of those girls
That makes your own diamonds
Bright diamonds and pearls
Now you're shining as you whirl
Into the light, whoa
I've always known
So easy to see
You could be my new morning
All that you are
Beautiful scars
That sing the tale of a coffin's nail
From long ago
I know what you're thinking
How could I believe this from the start?
When I heard you say
Everything was sinking
And everyone was tearing you apart
I still saw a way, whoa
I've always known
So easy to see
You could be my new morning
All that you are
Beautiful scars
That sing the tale of a coffin's nail
From long ago

Бриллианты

Боже мой, как ты расцвела
Всего добилась сама
Я знал, что ты сможешь, теперь
Все слезы высохли
Превратившись в другую форму
Которая стала бриллиантами
Бриллианты и жемчуг
Ты стала одной из тех девушек
Которые создают свои собственные бриллианты
Яркие бриллианты и жемчуг
Теперь ты сияешь, кружась
В свете, о
Я всегда знал
Так легко увидеть
Ты могла бы быть моим новым утром
Всё, что ты есть
Прекрасные шрамы
Которые поют историю гвоздя в гробу
Из далекого прошлого
Так что, когда ночь кажется твоей последней
Просто вспомни свое прошлое
Оно похоронено и ушло, теперь
Вся ложь, которую тебе говорили
Казалось, вырывала твою душу
Превратилась в бриллианты
Бриллианты и жемчуг
И ты стала одной из тех девушек
Которые создают свои собственные бриллианты
Яркие бриллианты и жемчуг
Теперь ты сияешь, кружась
В свете, о
Я всегда знал
Так легко увидеть
Ты могла бы быть моим новым утром
Всё, что ты есть
Прекрасные шрамы
Которые поют историю гвоздя в гробу
Из далекого прошлого
Я знаю, о чем ты думаешь
Как я мог поверить в это с самого начала?
Когда я услышал, как ты сказала
Что все рушится
И все разрывают тебя на части
Я все еще видел выход, о
Я всегда знал
Так легко увидеть
Ты могла бы быть моим новым утром
Всё, что ты есть
Прекрасные шрамы
Которые поют историю гвоздя в гробу
Из далекого прошлого