I'm Just Different - Joshua Radin traduction en russe

I'm Just Different

I've been looking through the windows
Standin' out here in the cold
But I will never want what they've got
Though the world will tell me so

They can keep saying they know the way
But there's a light inside us they'll see some day
They can keep thinkin', they'll pull us in
But there's a new wave comin'
We're ready to begin

I don't care, what they say
I'm just different and that's okay
And maybe, you're like me
We're so much more than anyone can see

We'll find our way, we use the moonlight
Punished by the lonely dawn
We see the wisdom in the quiet
We knew the answers all along

They can keep saying they know the way
But there's a light inside us they'll see some day
They can keep thinkin', they'll pull us in
But there's a new wave comin'
We're ready to begin

I don't care, what they say
I'm just different and that's okay
And maybe, you're like me
We're so much more than anyone can see

We find a happiness in ordinary days
We don't need the things that shine
I'll sit beside you while the birds begin to sing
Reminding us that they're alive
It's just enough to be alive

So, I don't care what they say
I'm just different and that's okay
And maybe, you're like me
We're so much more than anyone can see

I don't care (I don't care), what they say (what they say)
I'm just different and that's okay
And maybe (and maybe), you're like me (you're like me)
We're so much more than anyone can see
We got 'em thinkin'

Я просто другой

Я смотрел сквозь окна,
Стоя здесь на холоде,
Но мне не нужно то, что есть у них,
Хоть мир твердит иное.

Пусть говорят, что знают путь,
Но свет внутри нас озарит их как-нибудь.
Пусть думают, что притянут нас,
Но новая волна грядёт —
Мы начинаем сейчас.

Мне всё равно, что говорят они,
Я просто другой, и это нормально.
И, может, ты, как я,
Мы больше, чем видят в нас.

Мы найдём путь при лунном свете,
Наказаны одинокой зарей.
Мы видим мудрость в тишине,
Ответы знали мы давно.

Пусть говорят, что знают путь,
Но свет внутри нас озарит их как-нибудь.
Пусть думают, что притянут нас,
Но новая волна грядёт —
Мы начинаем сейчас.

Мне всё равно, что говорят они,
Я просто другой, и это нормально.
И, может, ты, как я,
Мы больше, чем видят в нас.

Мы находим счастье в простых днях,
Нам не нужны блестящие вещи.
Я сяду рядом, птицы запоют,
Напоминая, что они живы.
Достаточно просто быть живым.

Так что мне всё равно, что говорят они,
Я просто другой, и это нормально.
И, может, ты, как я,
Мы больше, чем видят в нас.

Мне всё равно (всё равно), что говорят они (что говорят),
Я просто другой, и это нормально.
И, может (может), ты, как я (как я),
Мы больше, чем видят в нас.
Мы заставим их задуматься.