Paroles et traduction Joshua Radin - My My Love (Live)

My My Love (Live)

So many moons
Have come and gone
All along
I heard this song
Inside me
To wait
I was told
But now I've found a different sound
I hear when you're around me
It's something new
Because of you
I hope I hear it forever
My, my love
I've been without you too long
My, my love
I've been running too fast to belong
To anyone
But then you came along
When first I laid eyes
Upon your face
This song replaced
All the others I had written
It's all brand new
Because of you
Feels like I've known you forever
My, my love
I've been without you too long
My, my love
I've been running too fast to belong
To anyone
But then you came along
You warm me like sunshine
You cool me like summer rain
Just let me sit down beside you
Over and over again
My, my love
I've been without you too long
My, my love
I've been running too fast to belong
To anyone
But then you came along

Моя любовь (Live)

Так много лун
Пришло и ушло,
Всё это время
Я слышал эту песню
Внутри себя,
Песню ожидания.
Мне говорили ждать,
Но теперь я слышу другую мелодию,
Когда ты рядом.
Это что-то новое,
Из-за тебя.
Надеюсь, я буду слышать её вечно.
Любовь моя,
Я был без тебя слишком долго.
Любовь моя,
Я бежал слишком быстро, чтобы принадлежать
Кому-либо,
Но потом появилась ты.
Когда я впервые увидел
Твоё лицо,
Эта песня заменила
Все остальные, что я написал.
Всё совершенно новое,
Из-за тебя.
Такое чувство, будто я знаю тебя вечно.
Любовь моя,
Я был без тебя слишком долго.
Любовь моя,
Я бежал слишком быстро, чтобы принадлежать
Кому-либо,
Но потом появилась ты.
Ты согреваешь меня, как солнце,
Ты охлаждаешь меня, как летний дождь.
Просто позволь мне сидеть рядом с тобой
Снова и снова.
Любовь моя,
Я был без тебя слишком долго.
Любовь моя,
Я бежал слишком быстро, чтобы принадлежать
Кому-либо,
Но потом появилась ты.