Paroles et traduction Joshua Radin - One and Only

One and Only

I've been talking,
Almost an hour now,
And you watch me spin,
My wheels around again.
I've been walking,
Hundreds of miles,
Still have so far to go,
Till I can make you show me,
That I don't have to keep talking,
I don't have to keep walking,
Just have to lay here with you,
Let me lay where I'm save,
I don't want to run anymore,
I dont want be the secret you keep,
I don't want to hide anymore,
I want you,
I choose you.
Maybe tomorrow,
After we've woken,
And those big blue eyes,
Are bigger than half the size,
Of pain and the sorrow,
And all those broken seem so far away,
We'll forget all our yesterdays,
And I won't have to be lonely,
Now that I'm with my one and only,
Just have to lay here with me.
Let me lay where I'm safe,
I don't want to run anymore,
And I dont want to be the secret you keep,
I don't want to hide anymore,
I want you,
I choose you.
You have the eyes that I seek,
When I close mine,
Bigger than oceans and brighter than sunshine,
Let me lay where I'm safe,
I don't want to run anymore,
And I dont want to be the secret you keep,
I don't want to hide anymore,
I want you,
I choose you.

Единственная

Я говорю уже,
Почти час,
А ты смотришь, как я,
Вновь мечусь.
Я прошел,
Сотни миль,
И мне еще так далеко идти,
Пока ты не покажешь мне,
Что мне не нужно больше говорить,
Что мне не нужно больше идти,
Просто лежать рядом с тобой,
Позволь мне лежать там, где я в безопасности,
Я больше не хочу бежать,
Я не хочу быть твоим секретом,
Я больше не хочу прятаться,
Я хочу тебя,
Я выбираю тебя.
Может быть, завтра,
После того, как мы проснемся,
И эти большие голубые глаза,
Станут больше вдвое,
Чем боль и печаль,
И все разбитое покажется таким далеким,
Мы забудем все наши вчера,
И мне не придется быть одиноким,
Теперь, когда я с моей единственной,
Просто лежать здесь со мной.
Позволь мне лежать там, где я в безопасности,
Я больше не хочу бежать,
И я не хочу быть твоим секретом,
Я больше не хочу прятаться,
Я хочу тебя,
Я выбираю тебя.
У тебя глаза, которые я ищу,
Когда закрываю свои,
Больше, чем океаны, и ярче, чем солнце,
Позволь мне лежать там, где я в безопасности,
Я больше не хочу бежать,
И я не хочу быть твоим секретом,
Я больше не хочу прятаться,
Я хочу тебя,
Я выбираю тебя.