Paroles et traduction Joshua Radin - Still Spinning

Still Spinning

No rain for your soul
You been dying slowly of thirst until I came along
Found you so low
Now I'm trying to shower you a burst of a rain cloud
Don't be too proud
And I'll give you all that you need
He tried to bury you but you're a seed
You and I
On a wheel still spinning
Can't stop the ride
Just you and I
From looking in, I gave you wings for to fly
Now you say you're running away
Destiny has spoken for beautifully broken
But you'll never find someone who can garden
And open your hardened heart
Don't be too proud
And I'll give you all that you need
No one can bury you, 'cause you're a seed
You and I
On a wheel still spinning
Can't stop the ride
Just you and I
From looking in, I gave you wings for to fly
I gave you wings now you're flying away
How long 'til you come back to me?
How long can I sit and wait?
When will you right your mistakes?
You and I
On a wheel still spinning
Can't stop the ride
Just you and I
From looking in, I gave you wings for to fly
I gave you wings now you're flying away
How long 'til you come back to me?
How long can I sit and wait?
When will you right your mistakes?

Всё ещё вращается

Нет дождя для твоей души,
Ты медленно умирала от жажды, пока я не появился.
Нашёл тебя такой потерянной,
Теперь я пытаюсь пролить на тебя ливень из грозовой тучи.
Не будь слишком гордой,
И я дам тебе всё, что тебе нужно.
Он пытался похоронить тебя, но ты — семя.
Ты и я,
На колесе, которое всё ещё вращается.
Не могу остановить движение,
Только ты и я.
Заглянув внутрь, я дал тебе крылья, чтобы летать.
Теперь ты говоришь, что убегаешь.
Судьба сказала своё слово для красиво разбитых,
Но ты никогда не найдёшь того, кто сможет взрастить
И открыть твоё очерствевшее сердце.
Не будь слишком гордой,
И я дам тебе всё, что тебе нужно.
Никто не сможет похоронить тебя, потому что ты — семя.
Ты и я,
На колесе, которое всё ещё вращается.
Не могу остановить движение,
Только ты и я.
Заглянув внутрь, я дал тебе крылья, чтобы летать.
Я дал тебе крылья, и теперь ты улетаешь.
Сколько времени пройдёт, пока ты не вернёшься ко мне?
Как долго я могу сидеть и ждать?
Когда ты исправишь свои ошибки?
Ты и я,
На колесе, которое всё ещё вращается.
Не могу остановить движение,
Только ты и я.
Заглянув внутрь, я дал тебе крылья, чтобы летать.
Я дал тебе крылья, и теперь ты улетаешь.
Сколько времени пройдёт, пока ты не вернёшься ко мне?
Как долго я могу сидеть и ждать?
Когда ты исправишь свои ошибки?