Paroles et traduction Joshua Radin - Sundrenched World

Sundrenched World

I can′t get to bed
But I'm really tired
The things in my head
You used to admire
In your sundrenched world
It couldn′t be worse
Don't bother asking
And here comes the nerves
While I'm trying to bask
In your sundrenched world

I′m talking to you
But you′re not listening
I don't know what to do
My heart is blistering
Writing this song
Tell me I′m not wrong

I close up my mouth
When you're around now
Suffocating in doubt
I can′t make a sound
In your sundrenched world
I always wanted to be
The one you looked to
For the answers in me
I'm the one who took you
To your sundrenched world

I′m talking to you
But you're not listening
I don't know what to do
My heart is blistering
Writing this song
Tell me I belong

It′s all been said
Once before
We fucked around
On your bedroom floor

I′m talking to you
But you're not listening
I don′t know what to do
My hands are blistering
Writing this song
Tell me I belong

Tell me I belong
Tell me I
Tell me I belong

Залитый солнцем мир

Я не могу уснуть,
Хотя очень устал.
Всё, что в моей голове,
Ты когда-то так любила
В твоём залитом солнцем мире.
Хуже быть не может.
Даже не спрашивай,
Нервы на пределе,
Пока я пытаюсь погреться
В твоём залитом солнцем мире.

Я говорю с тобой,
Но ты не слушаешь.
Не знаю, что мне делать,
Сердце разрывается.
Пишу эту песню,
Скажи, что я не ошибаюсь.

Я молчу,
Когда ты рядом.
Задыхаюсь от сомнений,
Не могу издать ни звука
В твоём залитом солнцем мире.
Я всегда хотел быть
Тем, к кому ты обращалась
За ответами,
Ведь это я привёл тебя
В твой залитый солнцем мир.

Я говорю с тобой,
Но ты не слушаешь.
Не знаю, что мне делать,
Сердце разрывается.
Пишу эту песню,
Скажи, что я на своём месте.

Всё это уже было
Однажды.
Мы дурачились
На полу твоей спальни.

Я говорю с тобой,
Но ты не слушаешь.
Не знаю, что мне делать,
Руки горят.
Пишу эту песню,
Скажи, что я на своём месте.

Скажи, что я на своём месте.
Скажи мне,
Скажи, что я на своём месте.