Paroles et traduction Joshua Radin - Winter (Piano Version)

Winter (Piano Version)

I should know
Who I am by now
I walk
The record stands somehow
Thinking of winter
Your name is the splinter inside me
While I wait
And I remember the sound
Of your November downtown
And I remember the truth
A warm December with you
But I don't have to make this mistake
And I don't have to stay this way
If only I would wait
The walk has all been cleared by now
Your voice is all I hear somehow
Calling out Winter
Your voice is the splinter inside me
While I wait
I remember the sound
Of your November downtown
And I remember the truth
A warm December with you
But I don't have to make this mistake
And I don't have to stay this way
If only I would wait
I could have lost myself
In rough blue waters in your eyes
And I miss you still
I remember the sound
Of your November downtown
And I remember the truth
A warm December with you
But I don't have to make this mistake
And I don't have to stay this way
If only I would wait

Зима (Версия для фортепиано)

Я должен знать,
Кто я теперь,
Я иду,
И каким-то образом все остается прежним.
Думая о зиме,
Твое имя — заноза во мне.
Пока я жду,
Я вспоминаю звук
Твоего ноябрьского города,
И я вспоминаю правду,
Теплый декабрь с тобой.
Но мне не нужно совершать эту ошибку,
И мне не нужно оставаться таким,
Если бы я только подождал.
Путь теперь свободен,
Твой голос — всё, что я слышу,
Зовущий зиму.
Твой голос — заноза во мне,
Пока я жду.
Я вспоминаю звук
Твоего ноябрьского города,
И я вспоминаю правду,
Теплый декабрь с тобой.
Но мне не нужно совершать эту ошибку,
И мне не нужно оставаться таким,
Если бы я только подождал.
Я мог бы потерять себя
В бурных голубых водах твоих глаз,
И я все еще скучаю по тебе.
Я вспоминаю звук
Твоего ноябрьского города,
И я вспоминаю правду,
Теплый декабрь с тобой.
Но мне не нужно совершать эту ошибку,
И мне не нужно оставаться таким,
Если бы я только подождал.