Paroles et traduction Joshua Redman - Indonesia

Indonesia

Indonesia tanah air beta
Pusaka abadi nan jaya
Indonesia sejak dulu kala tetap di puja puja bangsa
Disana tempat lahir beta
Dibuai di besarkan bunda
Tempat berlindung di hari tua
Tempat akhir menutup mata
Sungguh indah tanah air beta tiada bandingnya di nunia
Karya indah tuhan maha kuasa
Bagi bangsa yang memujanya
Indonesia ibu pertiwi
Kau ku puja kau ku kasihi
Tenaga ku bahkan pun jiwaku kepadamu rela ku beri

Индонезия

Индонезия, моя родная земля,
Вечное и процветающее наследие.
Индонезия, с незапамятных времен почитаемая народами.
Там место моего рождения,
Где меня качала и растила мать,
Место моего прибежища в старости,
Место моего последнего упокоения.
Как прекрасна моя родная земля, нет ей равных в мире,
Прекрасный шедевр Всемогущего Бога,
Для народа, который ей поклоняется.
Индонезия, мать-земля,
Я поклоняюсь тебе, я люблю тебя,
Мои силы и даже душу я готов тебе отдать.