Paroles et traduction Joshua Redman - When the Sun Comes Down

When the sun goes down, when the night star falls
I can see you come, I can hear you call

In every corner of the world, in every boy and every girl
There lives a hunger to be free
With every passion that I feel, and every secret I reveal
Oh let the night unchain my heart

Into the darkness now we go, every heart will find its soul [repeat]

When the sun goes down, when the night star falls
I can see you come, I can hear you call

Come meet me underneath the stars, and you can show me who you are
Shadows of love under the moon

Into the darkness now we go, every heart will find its soul [repeat]

When the sun goes down, when the city sleeps
We can be ourselves, in this land of dreams [repeat...]
When the sun goes down

Когда заходит солнце, когда падает ночная звезда
Я вижу, как ты приходишь, я слышу, как ты зовешь

В каждом уголке мира, в каждом мальчике и каждой девочке
Там живет жажда быть свободным
С каждой страстью, которую я испытываю, и с каждым секретом, который я раскрываю
О, пусть ночь освободит мое сердце от оков

Теперь мы уходим во тьму, каждое сердце найдет свою душу [повтор]

Когда заходит солнце, когда падает ночная звезда
Я вижу, как ты приходишь, я слышу, как ты зовешь

Приходи, встретимся под звездами, и ты сможешь показать мне, кто ты есть
Тени любви под луной

Теперь мы уходим во тьму, каждое сердце найдет свою душу [повтор]

Когда заходит солнце, когда город спит
Мы можем быть самими собой в этой стране грез [повтор...]
Когда заходит солнце