Paroles et traduction Joshua Sridhar - Eko Eno

Eko Eno

Yeko Yeno nannalli hosa aaseyu mooduthidhe
Yeko Yeno Manasalli hosa bayakeyu kaaduthidhe

Ninna nota ninna aata yeno santhosa
Ninna mathu ninna preethi yeno ullasa
Yeno daaha yeno Moha yenee hosaloka...

Yeko Yeno nannalli hosa aaseyu mooduthidhe
Yeko Yeno Manasalli hosa bayakeyu kaaduthidhe

Ee baalali hombelakina hosa bhavane thande
Nanna ee badukali hosa preethiya kande.
Ee jeevavu santhaisalu usiragi nee bandaaga
Nanna ee jeevana hasirayithu indhe.

Kannota berethaaga nee ninthe manadalli
Tuthi yaali nageyonda chelli.
Ee maouna maathagidhe. mathella haadagidhe.
Impada hadalli naa theli hodhe.

Yeko Yeno nannalli hosa aaseyu mooduthidhe
Yeko Yeno Manasalli hosa bayakeyu kaaduthidhe

Ee chandranu baanindale nanagaagiye bandha.
Mana thampagalu thangaliya thanda.
Aparupada anuragda aanandavu neenade.
Nana jotheyaaagalu minchanthe bandhe.

Nalidaadidhe manasu hosaloka kandanthe.
Ninagindu naa sothu hode.
Ee sneha ellayithu. Ee preethu hegayithu.
Ninnalli nannanu naa marethu hodhe.

Yeko Yeno nannalli hosa aaseyu mooduthidhe
Yeko Yeno Manasalli hosa bayakeyu kaaduthidhe

Ninna nota ninna aata yeno santhosa
Ninna mathu ninna preethi yeno ullasa
Yeno daaha yeno Moha yenee hosaloka...

Yeko Yeno nannalli hosa aaseyu mooduthidhe
Yeko Yeno Manasalli hosa bayakeyu kaaduthidhe

Eko Eno

I feel as if I have a new purpose in life with you
I feel as if I have a new respect in my mind for you

Your smile and your dance bring me so much joy
Your words and your love fill me with such happiness
Why do I feel such passion, such affection, such newness...

I feel as if I have a new purpose in life with you
I feel as if I have a new respect in my mind for you

This childhood love has blossomed into a new world for me
You are the new love in my adult life.
This life was filled with anxiety until you came along
You have made my life a joy.

You are constantly before my eyes
You are my love, my serpent girl.
This silence speaks volumes. These words sing.
In this battle, I will prevail and take you as my own.

I feel as if I have a new purpose in life with you
I feel as if I have a new respect in my mind for you

The moon has risen just for us.
Our souls are one, forever bound.
This incredible love, this joy is all because of you.
My soul mate has finally come to me.

My heart has found peace since I met you.
I will always be by your side.
This affection is everything. This love is divine.
You have made me whole.

I feel as if I have a new purpose in life with you
I feel as if I have a new respect in my mind for you

Your smile and your dance bring me so much joy
Your words and your love fill me with such happiness
Why do I feel such passion, such affection, such newness...

I feel as if I have a new purpose in life with you
I feel as if I have a new respect in my mind for you