Paroles et traduction Joshua Sridhar - Raani Naan

Raani Naan

Hey Rani Na Maharani
Neethaan En Adima Vaya Ena Palakula Thooki Po
Rani Nan Maharani En Theva Puthuma
Vaa Ya Un Vegatha Nee Kaati Po.
Kaathal Irukum Varayila Kannodu, Kaamam Irukum Ulagila.
Dhegam Irukum Varaiyila Theeratha
Dhagam Irukum Manathila.

Hey Rani Na Maharani
Neethaan En Adima Vaya Ena Palakula Thooki Po
Rani Nan Maharani En Theva Puthuma
Vaa Ya Un Vegatha Nee Kaati Po.
Kaathal Irukum Varayila Kannodu, Kaamam Irukum Ulagila.
Dhegam Irukum Varaiyila Theeratha
Dhagam Irukum Manathila.

Hey Vazhkayil Ingae Pala Aayiram Kashtam

Un Vasalai Thattum Athu Nogumae.
Manam Vaethanai Theera Un Vaalibam Aara.
Naan Poduraen Maalai Ena Sethuko Thinam
Adada Un Dhegam Kannadi, Vanthu Nan Parthen Munadi
Thunbam Odattum Pinaadi,
Kaathalargal Ellam Kiladi Kiladi Kiladi
Andru Muthal Indru Varaiyila.
Kaathal Irukum Varayila Kannødu
Kaamam Irukum Ulagila.
Dhegam Irukum Varaiyila Theeratha
Dhagam Irukum Manathila.
Vaadi Èn Valli, Nee Ènna Kavarntha Kalli
Unna Naanum Alli, Naa Odi Pøvaen Thalli.
Alli Nagar Malli, Ènna Adika Veikara Nelli,
Adi Neethaan Ènthan Villi. Ae Oyae Oyae.
Ayyø Vaelayil Thølla, Dhinam Veetula Thølla
Nadu Røatula Thølaa Dhinam Vaegumae.
Manam Oøthikø Ulla Unai Thethikø Mella
Šruthi Aethikø Èna Kønjam Kuraiyumae Ganam.
Vegam Ilamal Thøørathu. Møgam Ilama Vazhvethu.
Aasai Èppøthum Therathu.
Acham Ilama Munneru Munneru Munneru.
Andru Muthal Indru Varaiyila.
Kaathal Irukum Varayila Kannødu
Kaamam Irukum Ulagila.
Dhegam Irukum Varaiyila Theeratha
Dhagam Irukum Manathila.

Hey Rani Na Maharani
Neethaan Èn Adima Vaya Èna Palakula Thøøki Pø
Rani Nan Maharani Èn Theva Puthuma
Vaa Ya Un Vegatha Nee Kaati Pø.
Kaathal Irukum Varayila Kannødu, Kaamam Irukum Ulagila.
Dhegam Irukum Varaiyila Theeratha
Dhagam Irukum Manathila.

My Queen

Hey, my Queen and Empress
You've made me your servant and put a spell on me
My Queen, my Empress, my Goddess
Come and steal me away with your charm
Love lasts for as long as the eyes can see, desire exists in the world
Until thirst lasts, it will never end
Thirst exists in the heart

Hey, my Queen and Empress
You've made me your servant and put a spell on me
My Queen, my Empress, my Goddess
Come and steal me away with your charm
Love lasts for as long as the eyes can see, desire exists in the world
Until thirst lasts, it will never end
Thirst exists in the heart

Hey, life here has a thousand sorrows

I will worship you and it will not hurt
Heal my heart's pain, begin your youth
I will wear a garland and embrace you every day
My, your body is like a mirror, I saw it first
Suffering awaits later
All lovers are clever, clever, clever
From that day until today
Love lasts for as long as the eyes can see
Desire exists in the world
Until thirst lasts, it will never end
Thirst exists in the heart
Come my darling, what a beautiful sight you are
I will take you too, and I will not leave you
Jasmine of the city of flowers, what a wonderful Nelly
My dear, you are my villain. Oh, yeah, yeah
Alas, play outside, play at home all day
Play on the streets all day long
I ate my heart out, I met you, I slowly
I learned the melody, is my song a little less?
Don't be hasty. Don't live without a face
Desire always burns
Shameless, again and again, again and again, again and again
From that day until today
Love lasts for as long as the eyes can see
Desire exists in the world
Until thirst lasts, it will never end
Thirst exists in the heart

Hey, my Queen and Empress
You've made me your servant and put a spell on me
My Queen, my Empress, my Goddess
Come and steal me away with your charm
Love lasts for as long as the eyes can see, desire exists in the world
Until thirst lasts, it will never end
Thirst exists in the heart