Paroles et traduction Joshua Sridhar - Raani Naan

Raani Naan

Hey Rani Na Maharani
Neethaan En Adima Vaya Ena Palakula Thooki Po
Rani Nan Maharani En Theva Puthuma
Vaa Ya Un Vegatha Nee Kaati Po.
Kaathal Irukum Varayila Kannodu, Kaamam Irukum Ulagila.
Dhegam Irukum Varaiyila Theeratha
Dhagam Irukum Manathila.

Hey Rani Na Maharani
Neethaan En Adima Vaya Ena Palakula Thooki Po
Rani Nan Maharani En Theva Puthuma
Vaa Ya Un Vegatha Nee Kaati Po.
Kaathal Irukum Varayila Kannodu, Kaamam Irukum Ulagila.
Dhegam Irukum Varaiyila Theeratha
Dhagam Irukum Manathila.

Hey Vazhkayil Ingae Pala Aayiram Kashtam

Un Vasalai Thattum Athu Nogumae.
Manam Vaethanai Theera Un Vaalibam Aara.
Naan Poduraen Maalai Ena Sethuko Thinam
Adada Un Dhegam Kannadi, Vanthu Nan Parthen Munadi
Thunbam Odattum Pinaadi,
Kaathalargal Ellam Kiladi Kiladi Kiladi
Andru Muthal Indru Varaiyila.
Kaathal Irukum Varayila Kannødu
Kaamam Irukum Ulagila.
Dhegam Irukum Varaiyila Theeratha
Dhagam Irukum Manathila.
Vaadi Èn Valli, Nee Ènna Kavarntha Kalli
Unna Naanum Alli, Naa Odi Pøvaen Thalli.
Alli Nagar Malli, Ènna Adika Veikara Nelli,
Adi Neethaan Ènthan Villi. Ae Oyae Oyae.
Ayyø Vaelayil Thølla, Dhinam Veetula Thølla
Nadu Røatula Thølaa Dhinam Vaegumae.
Manam Oøthikø Ulla Unai Thethikø Mella
Šruthi Aethikø Èna Kønjam Kuraiyumae Ganam.
Vegam Ilamal Thøørathu. Møgam Ilama Vazhvethu.
Aasai Èppøthum Therathu.
Acham Ilama Munneru Munneru Munneru.
Andru Muthal Indru Varaiyila.
Kaathal Irukum Varayila Kannødu
Kaamam Irukum Ulagila.
Dhegam Irukum Varaiyila Theeratha
Dhagam Irukum Manathila.

Hey Rani Na Maharani
Neethaan Èn Adima Vaya Èna Palakula Thøøki Pø
Rani Nan Maharani Èn Theva Puthuma
Vaa Ya Un Vegatha Nee Kaati Pø.
Kaathal Irukum Varayila Kannødu, Kaamam Irukum Ulagila.
Dhegam Irukum Varaiyila Theeratha
Dhagam Irukum Manathila.

Моя королева

Эй, моя королева, моя великая царица,
Ты - моё первое желание, открой свои нежные лепестки.
Моя королева, моя великая царица, ты - моё новое божество,
Приди, покажи мне свою скорость.
В будущем с глазами будет любовь, в мире будет страсть.
Пока есть тело, неутолимая
Жажда будет в моём сердце.

Эй, моя королева, моя великая царица,
Ты - моё первое желание, открой свои нежные лепестки.
Моя королева, моя великая царица, ты - моё новое божество,
Приди, покажи мне свою скорость.
В будущем с глазами будет любовь, в мире будет страсть.
Пока есть тело, неутолимая
Жажда будет в моём сердце.

Эй, в жизни так много тысяч трудностей,

Твоё прикосновение заставляет их исчезнуть.
Твоя красота утоляет жажду моего сердца.
Я дарю тебе гирлянду, носи её всегда,
Ах, твоя страсть как зеркало, я вижу себя в нём,
Счастье переполняет меня,
Влюблённые все играют, играют, играют
С того дня и до сегодняшнего.
В будущем с глазами будет любовь,
В мире будет страсть.
Пока есть тело, неутолимая
Жажда будет в моём сердце.
Ты - моя лиана, я - твой крепкий камень,
Ты и я вместе, я побегу за тобой, мама.
Там, в городе цветов, ты - моя дикая слива,
Ты - моя стрела. Эй, ой, ой.
Ой, на улице жарко, дома жарко,
В стране жарко, жара всегда.
Моё сердце бьётся для тебя, моё тело горит для тебя,
Мелодия играет, не могла бы ты спеть немного, любимая?
Не торопись, живи без страха.
Желание всегда будет сбываться.
Без страха, вперёд, вперёд, вперёд.
С того дня и до сегодняшнего.
В будущем с глазами будет любовь,
В мире будет страсть.
Пока есть тело, неутолимая
Жажда будет в моём сердце.

Эй, моя королева, моя великая царица,
Ты - моё первое желание, открой свои нежные лепестки.
Моя королева, моя великая царица, ты - моё новое божество,
Приди, покажи мне свою скорость.
В будущем с глазами будет любовь, в мире будет страсть.
Пока есть тело, неутолимая
Жажда будет в моём сердце.