Paroles et traduction Joshua Sridhar - kaatril Eeeram

kaatril Eeeram

Kaatril Eeram Athai Yaar Thanthadho
Kaalkal Nadanam Ida Yaar Sonnatho
Boomi Mudiyum Antha Ellai Varai Povoamaa
Netru Naalai Athu Poiyanatho
Indru Mattum Ingu Mei Aanatho
Megam Alayum Antha Vaanam Varai Povoamaa

Indrenna Ithanai Inbum Ithaya Kootil Neenthituthy
Nadai Paathai Pookal Ellam Kaikal Neetituthey
Neengaatha Punnagai Ondru Uthatin Meethu Poothituthey
Vaazhkaiyai Pidikirathey.

Kaatril Eeram Athai Yaar Thantho
Kaalkal Nadanam Ida Yaar Sonnathu
Bhoomi Mudiyum Antha Ellai Varai Povoama
Netru Naalai Athu Poiyanatho
Indru Mattum Ingu Mei Aanatho

Megam Alayum Antha Vaanam Varai Povoama

Oh Oru Nal, Intha Oru Nal Uyirodu Irunthalum Vazhum
Payanam Intha Payanam, Ithu Thodarnthida Vendum
Arugil Unatharugil, Naan Vazhum, Nigazh Kaalam Pothum
Nimidam, Intha Nimidam Ithu Urainthida Vendum.
Møunathil Šila Neram, Mayakathil Šila Neram
Thayakathil Šila Neram, Ithu Ènnavø Puthu Ulagingae.
Kannarugil Šilathøøram, Kai Arugil Šilathøøram
Vali Thunaiyai Kaetkirathae Va Va.

Oh . Nam Nenjathil Oram Aen, Ingu Ithanai Èeramø
Nam Kankalil Orama, Puthu Kanavugal Nøørum.
Ithu Ènna Ithu Ènna, Intha Naalthaan Thirunaalaa??
Itharkaga Itharkaga, Kathirunthøm Vegu Naalaa??

Indrenna Ithanai Inbum Ithaya Køøtil Neenthituthy
Nadai Paathai Pøøkal Èllam Kaikal Neetituthey
Neengaatha Punnagai Ondru Uthatin Meethu Pøøthituthey
Vaazhkaiyai Pidikirathey.

Kaatril Èeram Athai Yaar Thanthadhø
Kaalkal Nadanam Ida Yaar Šønnathø
Bøømi Mudiyum Antha Èllai Varai Pøvøamaa
Netru Naalai Athu Pøiyanathø
Indru Mattum Ingu Mei Aanathø
Megam Alayum Antha Vaanam Varai Pøvøamaa

Ветер шепчет

Кто шепчет в ветре?
Чьи шаги слышны в этом танце?
Дойдем ли мы до края земли?
Завтрашний день ускользает,
Только сегодня я чувствую красоту.
Дойдем ли мы до небес, где прячутся облака?

Столько счастья, оно наполняет каждую клеточку моего тела,
Цветы расстилаются под твоими ногами,
Твоя улыбка расцветает на твоих губах,
Она заставляет меня держаться за жизнь.

Кто шепчет в ветре?
Чьи шаги слышны в этом танце?
Дойдем ли мы до края земли?
Завтрашний день ускользает,
Только сегодня я чувствую красоту.

Дойдем ли мы до небес, где прячутся облака?

О, если бы этот день, этот один день, мог длиться вечно,
Это путешествие, оно должно продолжаться,
Рядом с тобой я буду жить, пусть время бежит,
Это мгновение, оно должно остаться с нами.
Немного времени в тишине, немного времени в иллюзиях,
Немного времени в волнении, это как новый мир.
Немного времени в твоих глазах, немного времени в твоих руках,
Давай сломаем все преграды, давай!

О... Почему в наших сердцах столько тепла?
Новые мечты рождаются в наших глазах.
Что это, что это? Неужели это праздник?
Неужели мы так долго этого ждали?

Столько счастья, оно наполняет каждую клеточку моего тела,
Цветы расстилаются под твоими ногами,
Твоя улыбка расцветает на твоих губах,
Она заставляет меня держаться за жизнь.

Кто шепчет в ветре?
Чьи шаги слышны в этом танце?
Дойдем ли мы до края земли?
Завтрашний день ускользает,
Только сегодня я чувствую красоту.
Дойдем ли мы до небес, где прячутся облака?