Paroles et traduction Joshua - The Alligator City Blues

The Alligator City Blues

Layin′ in the dark and I wanna wake up
I think about my babies so I cannot give up
Layin' in the dark and I wanna wake up
I think about my family tell′em that I love'em so much
One day I promise we'll be all together
After the rain sun will shine forever

But now I gotta find a place to stay a place to lay
When I′m feelin′ down (2 X)
I go to this town, in Alligator City

Chains on my feet and my face behind bars
I think about the fast life, women and diamonds, friends and fancy cars
Chains on my feet and my face behind bars
I wanna take this spaceship just to travel through the stars
Those precious dreams keep on turnin' in my head
And if I didn′t have it I would be layin' dead

But now I gotta find a place to stay a place to lay
When I′m feelin' down (2 X)
I go to this town, in Alligator City

Блюз Города Аллигаторов

Лежу в темноте, и хочу проснуться,
Думаю о моих детях, и не могу сдаться.
Лежу в темноте, и хочу проснуться,
Думаю о моей семье, говорю им, как сильно я их люблю.
Однажды, обещаю, мы будем все вместе,
После дождя солнце будет светить вечно.

Но сейчас мне нужно найти место, где можно остаться, где можно прилечь,
Когда мне грустно (2 раза).
Я иду в этот город, в Город Аллигаторов.

Цепи на моих ногах, и мое лицо за решеткой,
Я думаю о быстрой жизни, женщинах и бриллиантах, друзьях и шикарных машинах.
Цепи на моих ногах, и мое лицо за решеткой,
Я хочу сесть в этот космический корабль, чтобы путешествовать сквозь звезды.
Эти драгоценные мечты продолжают крутиться у меня в голове,
И если бы у меня их не было, я бы уже лежал мертвым.

Но сейчас мне нужно найти место, где можно остаться, где можно прилечь,
Когда мне грустно (2 раза).
Я иду в этот город, в Город Аллигаторов.