Paroles et traduction Josiah Lowe - Poker Face

Poker Face

I just called your bluff
Think it's time to close the case
You done said enough
Silence was your big mistake
Got no poker face
You ain't got no poker face
Got no poker face
You ain't got no poker face

Yeah I can smell a bluff
Say killers move in silence
And I told you that's enough
Been seein' how you walkin'
You been struttin' off your stuff
So it's time to play my cards
That'll you leave you in the dust
That's a bust
I been working every day just tryna make it
Ya'll be thinking that means famous
But the aim is not a cookie
I been shameless since the day when
I made plays just like a rookie
It hooked me
Now I'm never flyin' solo like a wookie
I want everything that I see
I want everything all for me
That's a lie 'cause I'm underneath
Talking about masks y'all need history
Tell me stand up I'mma take a knee
Tell me sit down I'll be runnin' free
Tell me to do anything that you want
But I can't 'cause I'm me and I drive
So I'm takin' these keys

I just called your bluff
Think it's time to close the case
You done said enough
Silence was your big mistake
Got no poker face
You ain't got no poker face
Got no poker face
You ain't got no poker face
I just called your bluff
Think it's time to close the case
You done said enough
Silence was the big mistake
Got no poker face
You ain't got no poker face
Got no poker face
You ain't got no poker face

I'd be lyin' if I said I didn't see it comin'
You was runnin' scams all on my people they was lovin' it
You done pulled a fast one
But now you in recovery
You just want the last word
But sorry you just under me
I won all the chips I need some queso
It's time to for you to pay so I guess I need the pesos
Yeah I'm still me no D.R.E. like Dr. Dre tho
You been playin' make believe could really call you play dough
Yeah Yeah
I got everything I need and then some
So it's time to leave it all behind just like a ransom
I been back and forth with you
You really had me dancin'
But now I am advancin'
I got the troops and we ain't leavin' here until you cancelled

I just called your bluff
Think it's time to close the case
You done said enough
Silence was your big mistake
Got no poker face
You ain't got no poker face
Got no poker face
You ain't got no poker face
I just called your bluff
Think it's time to close the case
You done said enough
Silence was the big mistake
Got no poker face
You ain't got no poker face
Got no poker face
You ain't got no poker face

Каменное лицо

Я раскусил твой блеф,
Думаю, пришло время закрыть дело.
Ты уже достаточно сказала,
Молчание было твоей большой ошибкой.
Нет у тебя каменного лица,
Нет у тебя каменного лица.
Нет у тебя каменного лица,
Нет у тебя каменного лица.

Да, я чувствую блеф,
Говорят, убийцы двигаются бесшумно,
И я сказал тебе, что этого достаточно.
Я видел, как ты ходишь,
Ты выставляла себя напоказ.
Так что пришло время раскрыть мои карты,
Которые оставят тебя в пыли.
Это провал.
Я работал каждый день, просто пытаясь добиться этого,
Вы все думаете, что это значит - стать знаменитым,
Но цель - не печенье.
Я был беззастенчив с того дня, как
Делал шаги, как новичок.
Это зацепило меня.
Теперь я никогда не летаю один, как вуки.
Я хочу получить все, что вижу,
Я хочу получить все только для себя.
Это ложь, потому что я на самом деле
Говорю о масках, вам нужна история.
Скажи мне встать, я встану на колени,
Скажи мне сесть, я буду бежать на свободе.
Скажи мне делать все, что ты хочешь,
Но я не могу, потому что это я, и я управляю,
Поэтому я беру эти ключи.

Я раскусил твой блеф,
Думаю, пришло время закрыть дело.
Ты уже достаточно сказала,
Молчание было твоей большой ошибкой.
Нет у тебя каменного лица,
Нет у тебя каменного лица.
Нет у тебя каменного лица,
Нет у тебя каменного лица.
Я раскусил твой блеф,
Думаю, пришло время закрыть дело.
Ты уже достаточно сказала,
Молчание было большой ошибкой.
Нет у тебя каменного лица,
Нет у тебя каменного лица.
Нет у тебя каменного лица,
Нет у тебя каменного лица.

Я бы солгал, если бы сказал, что не видел, как ты приближаешься.
Ты крутила аферы с моими людьми, а они были в восторге.
Ты провернула одну аферу,
Но теперь ты на реабилитации.
Ты просто хочешь сказать последнее слово,
Но, извини, ты ниже меня.
Я выиграл все фишки, мне нужен кесо,
Тебе пора платить, так что, думаю, мне нужны песо.
Да, я все тот же, но не D.R.E., как Доктор Дре.
Ты играла понарошку, тебя и правда можно назвать тестом для лепки.
Да, да.
У меня есть все, что мне нужно, и даже больше,
Так что пришло время оставить все позади, как выкуп.
Я был то с тобой, то без,
Ты и правда заставила меня танцевать,
Но теперь я продвигаюсь вперед.
У меня есть войска, и мы не уйдем отсюда, пока ты не сдашься.

Я раскусил твой блеф,
Думаю, пришло время закрыть дело.
Ты уже достаточно сказала,
Молчание было твоей большой ошибкой.
Нет у тебя каменного лица,
Нет у тебя каменного лица.
Нет у тебя каменного лица,
Нет у тебя каменного лица.
Я раскусил твой блеф,
Думаю, пришло время закрыть дело.
Ты уже достаточно сказала,
Молчание было большой ошибкой.
Нет у тебя каменного лица,
Нет у тебя каменного лица.
Нет у тебя каменного лица,
Нет у тебя каменного лица.