Let Me Be - Josiah Ruff traduction en allemand

Let Me Be

I wish that I could be the one to
Take the pain that I see in Your eyes
Make you happy feel the joy that I feel
There's nothing that I'd rather do

Than take away all of your burdens
Just lay them at my feet
I'll give you strength to overcome
I'll take your hand when you get weak
All I'm asking is a chance to let you see
What you've been missing all this time

Peace like a river you'll find that it's never ending
A wellspring of joy oh your cup will be overflowing
Try Me and see I can be all you need
If you'll let me

It's killing me to watch you suffer
That I've got all that you need to get by
All you have to do is call on My name
And I'll be right there for you

I can take away all of your burdens
Just lay them at my feet
I'll give you strength to overcome
I'll take your hand when you get weak
All I'm asking is a chance to let you see
What you've been missing all this time

I'll give you...

Peace like a river you'll find
That it's never ending
A wellspring of joy
Oh your cup will be overflowing
Try Me and see I can be all you need
If you'll let me

It's enough just to say that I need you
And I'll be there right away
When you call on My name don't be afraid
'Cause this perfect love will cast away
You deepest fear

Lass Mich Sein

Ich wünschte, ich könnte derjenige sein, der
den Schmerz nimmt, den ich in Deinen Augen sehe,
Dich glücklich macht und die Freude fühlt, die ich fühle.
Es gibt nichts, was ich lieber tun würde,

als all Deine Lasten wegzunehmen.
Leg sie einfach zu meinen Füßen.
Ich gebe Dir Kraft zu überwinden.
Ich nehme Deine Hand, wenn Du schwach wirst.
Alles, worum ich bitte, ist eine Chance, Dich sehen zu lassen,
was Du die ganze Zeit vermisst hast.

Frieden wie ein Fluss, Du wirst feststellen, dass er nie endet,
eine Quelle der Freude, oh, Dein Becher wird überfließen.
Versuch es mit Mir und sieh, Ich kann alles sein, was Du brauchst,
wenn Du mich lässt.

Es bringt mich um, Dich leiden zu sehen,
da Ich alles habe, was Du zum Überleben brauchst.
Alles, was Du tun musst, ist Meinen Namen zu rufen,
und Ich werde sofort für Dich da sein.

Ich kann all Deine Lasten wegnehmen.
Leg sie einfach zu meinen Füßen.
Ich werde Dir Kraft geben, um zu überwinden.
Ich werde Deine Hand nehmen, wenn Du schwach wirst.
Alles, worum ich bitte, ist eine Chance, Dich sehen zu lassen,
was Du die ganze Zeit vermisst hast.

Ich gebe Dir...

Frieden wie ein Fluss, Du wirst feststellen,
dass er nie endet,
eine Quelle der Freude,
oh, Dein Becher wird überfließen.
Versuch es mit Mir und sieh, Ich kann alles sein, was Du brauchst,
wenn Du mich lässt.

Es genügt zu sagen, dass Du mich brauchst,
und ich werde sofort da sein.
Wenn Du Meinen Namen rufst, hab keine Angst,
denn diese vollkommene Liebe wird
Deine tiefste Furcht vertreiben.