Paroles et traduction Josie - You Can Hear Me Now

You can hear me now
A voice above the crowd
Hear the words I'm saying
Clear and loud

I'm feeling vulnerable
Naked in the flow
But it's the life I chose
It's all I know

Caught between two walls
Thinking I could be
What everybody wants to think of me

If you could see me now
Writing this somehow
Overwhelmed by possibilities

Listen to my voice
Taking as I speak
I can not believe I'm acting weak

But I will be strong
Dare me to be wrong
'Cause I ain't gonna fail to live my dream

I'm just caught between two walls
Thinking I could be
What everybody wants to think of me

If you could see me now
Writing this somehow
Fighting through my own anxiety

If you can hear me now
A voice above the crowd
I hope you heard me say this
Clear and loud

I'm just feeling vulnerable
Naked in the flow
But it's the life I chose
It's all I know

Теперь ты меня слышишь.
Голос над толпой.
Услышь слова, которые я говорю.
Ясно и громко

Я чувствую себя уязвимой.
Обнаженная в потоке.
Но это жизнь, которую я выбрал.
Это все, что я знаю.

Зажатый между двумя стенами.
Думаю, я мог бы быть ...
Что все хотят обо мне думать?

Если бы ты мог видеть меня сейчас
Пишу это как-то.
Ошеломлен возможностями.

Слушай мой голос.
Принимая то, что я говорю.
Я не могу поверить, что веду себя так слабо.

Но я буду сильным.
Осмелюсь ли я ошибиться
Потому что я не собираюсь отказываться от своей мечты.

Я просто зажат между двух стен.
Думаю, я мог бы быть ...
Что все хотят обо мне думать?

Если бы ты мог видеть меня сейчас
Пишу это как-то.
Борюсь с собственной тревогой.

Если ты слышишь меня сейчас
Голос над толпой.
Надеюсь, вы слышали, что я сказал.
Ясно и громко

Я просто чувствую себя уязвимой.
Обнаженная в потоке.
Но это жизнь, которую я выбрал.
Это все, что я знаю.