Paroles et traduction Josie Cotton - No Use Crying

No Use Crying

Do you know the game now? Have you heard the score?
When the rules are broken, that's what the rules are for
When you start out, you're playing around
Then there you are at your first down

There's no use crying, no use crying
No use crying, anymore

When you're on a rebound, you're running back again
Just where you're headed? It depends where you've been
One day you're up, you're havin' a ball
Better get your kicks before you fall

'Cause there's no use crying, no use crying
No use crying, anymore

When the love you've found, goes out of bounds
And you feel like life's gonna pass you by
I'm telling you that it's right on time

No use crying, no use crying
No use crying, anymore

One day you're up, you're havin' a ball
Better get your kicks before you fall

'Cause there's no use crying, no use crying
No use crying, anymore

'Cause there's no use crying, no use crying
No use crying, anymore
Anymore, anymore

Бесполезно Плакать

Ты знаешь правила игры? Ты знаешь счёт?
Когда правила нарушены, вот для чего они нужны
Когда ты начинаешь, ты просто играешь
А потом ты уже в игре по-настоящему

Бесполезно плакать, бесполезно плакать
Бесполезно плакать больше

Когда ты приходишь в себя, ты снова бежишь назад
Куда ты направляешься? Зависит от того, где ты был
Один день ты на высоте, ты веселишься
Лучше получить удовольствие, пока не упал

Потому что бесполезно плакать, бесполезно плакать
Бесполезно плакать больше

Когда найденная тобой любовь выходит за рамки
И тебе кажется, что жизнь пройдёт мимо
Я говорю тебе, что всё вовремя

Бесполезно плакать, бесполезно плакать
Бесполезно плакать больше

Один день ты на высоте, ты веселишься
Лучше получить удовольствие, пока не упал

Потому что бесполезно плакать, бесполезно плакать
Бесполезно плакать больше

Потому что бесполезно плакать, бесполезно плакать
Бесполезно плакать больше
Больше, больше