Yolo - Josie Field traduction en russe

Yolo

Sunday afternoon I got that slow sinking feeling
I have to really think hard about how grateful I am
It's like a weak winter sun
The way that it's sinks in
It's like the start
Of the end
Four in the morning and I really can't sleep
Which is unusual for me
I have no problem dreaming
All of my friends have got things they've achieved
Keep thinking where have I been?
This is my life
This is it
Give it my all don't you forget
Break me down to build me up
And in the end you only live once
You only live once
Late for work and my coffee is cold
I got a sneaky suspicion
I'll be late getting home
Traffic jam's not going nowhere
Keep thinking this isn't fair
But this is my life
This is it
Give it my all don't you forget
Break me down to build me up
And in the end you only live once
You only live once
You only live once
You only live once
You only live once
If you ever bothered turning around
You'd look down from the top of the world
It's so easy to overlook
Your life's work
You looking down from the top of the world
This is my life
This is it
Give it my all don't you forget
Break me down to build me up
And in the end you only live once
Cause this is my life
This is it
Give it my all don't you forget
Break me down to build me up
And in the end you only live once
You only live once
You only live once
You only live once
You only live once
You only live once
You only live once
You only live once
You only live once

Yolo

В воскресенье днем меня посетило это медленно тонущее чувство
Мне приходится очень сильно стараться думать о том, как я благодарна
Это как слабое зимнее солнце
То, как оно садится
Это как начало
Конца
Четыре часа утра, и я действительно не могу уснуть
Что для меня необычно
У меня нет проблем с мечтами
У всех моих друзей есть то, чего они достигли
Продолжаю думать, где же я была?
Это моя жизнь
Вот она какая
Отдаю тебе всю себя без остатка, не забывай
Разбей меня, чтобы собрать заново
И в конце концов живешь только раз
Живешь только раз
Опаздываю на работу, а мой кофе остыл
У меня закралось подозрение
Я опоздаю домой
Пробка никуда не денется
Продолжаю думать, что это несправедливо
Но это моя жизнь
Вот она какая
Отдаю тебе всю себя без остатка, не забывай
Разбей меня, чтобы собрать заново
И в конце концов живешь только раз
Живешь только раз
Живешь только раз
Живешь только раз
Живешь только раз
Если бы ты хоть раз удосужился обернуться
Ты бы посмотрел вниз с вершины мира
Так легко не заметить
Труд всей твоей жизни
Ты смотришь вниз с вершины мира
Это моя жизнь
Вот она какая
Отдаю тебе всю себя без остатка, не забывай
Разбей меня, чтобы собрать заново
И в конце концов живешь только раз
Потому что это моя жизнь
Вот она какая
Отдаю тебе всю себя без остатка, не забывай
Разбей меня, чтобы собрать заново
И в конце концов живешь только раз
Живешь только раз
Живешь только раз
Живешь только раз
Живешь только раз
Живешь только раз
Живешь только раз
Живешь только раз
Живешь только раз