Paroles et traduction Josie Field - 10 Years

10 Years

Ten years from now
Still searching for love
Still haunting the beast of doubt
That's how I see myself

I got cold feet again
Only ignorance to defend
I'm following the leader who got himself lost
And jumped off the bridge again

Ten years from now
Just sold my old guitar
Thinking 'bout making big plans
Still got nobody holding my hand

I got cold feet again
Only ignorance to defend
I'm following the leader who got himself lost
And jumped off the bridge again

Hum hum hum yeah
Thinking 'bout making big plans
Hum hum hum yeah
Still got nobody holding my hand

Sometimes I wish I could only hear the beating of my own heart
Then I would only have to fear the beating of my own heart

I got cold feet again
Only ignorance to defend
I'm following the leader who got himself lost
And jumped off the bridge again

And he jumped off the bridge
And jumped off the bridge

Ten years from now
Still searching for love
Still haunting the beast of doubt
Still searching for something else

I got cold feet again
Only ignorance to defend
I'm following the leader who got himself lost
And jumped off the bridge again

10 лет спустя

Десять лет спустя
Всё ещё ищу любви
Всё ещё преследую зверя сомнений
Вот такой я себя вижу

Я снова струсила
В мою защиту – только неопытность
Я следую за лидером, который сам потерялся
И снова спрыгнул с моста

Десять лет спустя
Только что продала свою старую гитару
Думаю о том, чтобы строить большие планы
Всё ещё нет никого, кто держал бы меня за руку

Я снова струсила
В мою защиту – только неопытность
Я следую за лидером, который сам потерялся
И снова спрыгнул с моста

Хмм, хмм, хмм, да
Думаю о том, чтобы строить грандиозные планы
Хмм, хмм, хмм, да
Всё ещё нет никого, кто держал бы меня за руку

Иногда мне хочется, чтобы я слышала только биение своего сердца
Тогда бы мне приходилось бояться только биения своего сердца

Я снова струсила
В мою защиту – только неопытность
Я следую за лидером, который сам потерялся
И снова спрыгнул с моста

И он спрыгнул с моста
И спрыгнул с моста

Десять лет спустя
Всё ещё ищу любви
Всё ещё преследую зверя сомнений
Всё ещё ищу что-то другое

Я снова струсила
В мою защиту – только неопытность
Я следую за лидером, который сам потерялся
И снова спрыгнул с моста