Paroles et traduction Josie Nelson - Temporary Love

Temporary Love

Oahhh
I cant decide if it's those eyes or that smile you've got that always always takes me by surprise
Sometimes i accidentally slip under your spell you've got me singing i can tell this is most definitely real
And when you call my name
My whole world seems to change and that is how i want it to stay
'Cause when you look at me, i can really clearly see that u and me yes, we were meant to be
And i will never let u go cuz i know you know we both know this is not a, not a, temporary love
Ohahhh
When i am sitting by your side, i never ever want to leave, i want to stay right next to u
And when you hold my hand, i feel my heart beating right out of my chest but the feelings' nothing new
'Cause when i see your face, it's like the stars way up in space
Its like you take me to a whole 'nother place
And when you look at me, i can really clearly see that u and me yes, we were meant to be
And i will never let u go cuz i know you know we both know this is not a, not a, temporary love
Ohahhh

Youuuuu are my night and my day yeah u blow me away
And uuu are the light in my world, the light in my world
And when you look at me, i can really clearly see that u and me yes, we were meant to be
And i will never let u go cuz i know you know we both know this is not a, not a, temporary love
And when you look at me, i can really clearly see that u and me yes, we were meant to be
And i will never let u go cuz i know you know we both know this is not a, not a, temporary love

*Sorry its not perfect! i love this song

Временная любовь

О-о-о
Я не могу решить, то ли это твои глаза, то ли твоя улыбка, но ты всегда застаёшь меня врасплох.
Иногда я нечаянно попадаю под твой чары, ты заставляешь меня петь, я понимаю, это точно взаправду.
И когда ты зовёшь меня по имени...
Весь мой мир будто меняется, и я хочу, чтобы так было всегда.
Потому что, когда ты смотришь на меня, я действительно ясно вижу, что мы с тобой, да, мы созданы друг для друга.
И я никогда тебя не отпущу, потому что знаю, ты знаешь, мы оба знаем, что это не временная любовь.
О-о-о
Когда я сижу рядом с тобой, мне никогда не хочется уходить, я хочу остаться рядом с тобой.
И когда ты держишь меня за руку, я чувствую, как моё сердце бьётся где-то в горле, но это чувство для меня не ново.
Потому что, когда я вижу твоё лицо, это как звёзды в небе...
Как будто ты переносишь меня в другое измерение.
И когда ты смотришь на меня, я действительно ясно вижу, что мы с тобой, да, мы созданы друг для друга.
И я никогда тебя не отпущу, потому что знаю, ты знаешь, мы оба знаем, что это не временная любовь.
О-о-о

Тыыыы - моя ночь и мой день, да, ты сводишь меня с ума.
И тыыы - свет в моём мире, свет в моём мире.
И когда ты смотришь на меня, я действительно ясно вижу, что мы с тобой, да, мы созданы друг для друга.
И я никогда тебя не отпущу, потому что знаю, ты знаешь, мы оба знаем, что это не временная любовь.
И когда ты смотришь на меня, я действительно ясно вижу, что мы с тобой, да, мы созданы друг для друга.
И я никогда тебя не отпущу, потому что знаю, ты знаешь, мы оба знаем, что это не временная любовь.

*Простите, если не идеально! я люблю эту песню