Paroles et traduction Josimar Gomes feat. Tommy Surf & Youp - thinkin bout u

thinkin bout u

Ayo
Let's break it down for us
Where my cup at?
Gimme that drink

I don't wanna move too fast
You don't wanna take things slow
Please tell me how this goes
Highs and lows
I feel the most

We're both in love with the potions
We come alive when the night comes
Stars like pearls in skies
Blinded by the lights

Cloudy days, dream away
My thoughts with you, I wanna stay
Here forever, I don't wanna run away
Much like yesterday
Our souls alligned
I know that we allright

When I'm thinkin bout us
You should be thinking bout we
And when you think about me
You shouldn't think about him

When I'm thinkin bout us
You should be thinking bout we
And when you think about me
You shouldn't think about him

Pump your brakes up now (Yeah)
Don't lose control (Don't lose control)
We live our lives too fast now (Fast now ay)
That's all we've known (That's all we've known)
Can we meet at the function?
Little passed eight, yeah that'll be great (That'll be great)
When there's nothing at stake
People barely find a break
Slow it down for a sec, it's cool
I don't know what you tryna do
You too bold, to set the rules
Play a song to set the mood
Close your eyes it's just us two
On a roll, it's me and you
I don't know what you tryna do
Play a song to set the mood, let's dance

When I'm thinkin bout us
You should be thinking bout we
And when you think about me
You shouldn't think about him

When I'm thinkin bout us
You should be thinking bout we
And when you think about me
You shouldn't think about him

Big dreams for a kid from the westside
On this since the day turn to nighttime
Pressure been bitter what you know about it?
Days with no sleep I can do without it
I don't need the talk, I just need the proof
So many empty faces when I see the truce (That's right)
I don't wanna hear it, keep the feedback aye
You can keep it all, I don't need that hmm
Now I'm on this for real (Aye) why you acting so jaded? (Aye)
I just love how it feels, love the thrill when I'm faded (Aye)
Now I move up on a level man I cannot tell you whenever I stop (Aye)
I just live in the moment and make it out what we are destined on bops (C'mon)

When I'm thinkin bout us
You should be thinking bout we
And when you think about me
You shouldn't think about him

When I'm thinkin bout us
You should be thinking bout we
And when you think about me
You shouldn't think about him

Je pense à toi

Eh bien
Décomposons ça pour nous
Où est mon verre ?
Donne-moi ce verre

Je ne veux pas aller trop vite
Tu ne veux pas prendre les choses lentement
S'il te plaît, dis-moi comment ça se passe
Hauts et bas
Je ressens le plus

On est tous les deux amoureux des potions
On s'anime quand la nuit arrive
Des étoiles comme des perles dans le ciel
Éblouis par les lumières

Des journées nuageuses, rêve loin
Mes pensées avec toi, je veux rester
Ici pour toujours, je ne veux pas m'enfuir
Comme hier
Nos âmes sont alignées
Je sais qu'on est bien

Quand je pense à nous
Tu devrais penser à nous
Et quand tu penses à moi
Tu ne devrais pas penser à lui

Quand je pense à nous
Tu devrais penser à nous
Et quand tu penses à moi
Tu ne devrais pas penser à lui

Freine maintenant (Ouais)
Ne perds pas le contrôle (Ne perds pas le contrôle)
On vit nos vies trop vite maintenant (Trop vite maintenant ouais)
C'est tout ce qu'on a connu (C'est tout ce qu'on a connu)
On peut se retrouver à la fête ?
Un peu après huit, ouais, ce serait génial (Ce serait génial)
Quand il n'y a rien en jeu
Les gens trouvent rarement une pause
Ralentis un peu, c'est cool
Je ne sais pas ce que tu essaies de faire
Tu es trop audacieuse, pour fixer les règles
Jouons une chanson pour créer l'ambiance
Ferme les yeux, c'est juste nous deux
Sur une lancée, c'est toi et moi
Je ne sais pas ce que tu essaies de faire
Jouons une chanson pour créer l'ambiance, dansons

Quand je pense à nous
Tu devrais penser à nous
Et quand tu penses à moi
Tu ne devrais pas penser à lui

Quand je pense à nous
Tu devrais penser à nous
Et quand tu penses à moi
Tu ne devrais pas penser à lui

De grands rêves pour un enfant du côté ouest
Sur ça depuis le jour où le jour se transforme en nuit
La pression a été amère, tu sais quoi à ce sujet ?
Des jours sans sommeil, je peux m'en passer
Je n'ai pas besoin de parler, j'ai juste besoin de la preuve
Tant de visages vides quand je vois la trêve (C'est vrai)
Je ne veux pas l'entendre, garde le retour ouais
Tu peux garder tout ça, je n'ai pas besoin de ça hmm
Maintenant je suis là pour de vrai (Ouais) pourquoi tu agis si blasée ? (Ouais)
J'aime juste comment ça se sent, j'aime le frisson quand je suis fondu (Ouais)
Maintenant je monte d'un niveau, je ne peux pas te dire quand je m'arrête (Ouais)
Je vis juste dans le moment et j'en fais ce qu'on est destiné à faire sur des beats (Allez)

Quand je pense à nous
Tu devrais penser à nous
Et quand tu penses à moi
Tu ne devrais pas penser à lui

Quand je pense à nous
Tu devrais penser à nous
Et quand tu penses à moi
Tu ne devrais pas penser à lui