Paroles et traduction Josimar y su Yambú - Así Soy Yo

Así Soy Yo

Que tal mi gente me presento
Mi nombre es Josimar Fidel

Yo salí de barrios altos
El nombre me lo he Ganado
Trabajando en los mercados
Para sobre vivir
No saben cuanto he llorado
Y a mi Dios le he suplicado
Y con los ojitos cerrados
Que me ayude a seguir

Con el consejo de mi Padre
Oraciones de mi Madre
Que no mire atrás
Si te confías siempre pierdes
Eso tenlo bien presente
No pierdas las esperanzas
Que un día triunfaras
En esta vida ay sacrificios
Y lo tengo desde niño
De lo que ahora vivo
Se lo debo a mi Dios

Así soy yo
Así Moriré
Gracias a mi Dios
Que pa mi gente triunfare
Ese soy yo
Y nunca cambiare
Digan lo que digan
Voy a estar siempre de pie

Así soy yo
Así Moriré
Gracias a mi Dios
Que pa mi gente triunfare
Ese soy yo
Y nunca cambiare
Digan lo que digan
Voy a estar siempre de pie

Eso es lo que soy señores y eso es lo que usted esta viendo
Yo vengo con mis canciones pa que baile el mundo entero
Muchos hablan me critican al no conocerme bien
Cuando suenan mis canciones ellos lo gozan también
Ellos lo gozan también

Por que mis éxitos son gracias a mi gente
Oye oye oye latino, el Perú esta presente
Por que mis éxitos son gracias a mi gente
En esta vida ahí sacrificios
Oye, ay que ser inteligentes
Por que mis éxitos son gracias a mi gente

Gracias al mundo entero
Por siempre poner mi música primero
Salsa Perucha

Por que mis éxitos son gracias a mi gente
Por que ya estamos chévere pulenta
Por que la gente siempre me prefiere
Oye desde que llego el Josimar
La salsa Perucha es una fiebre
Por que ya estamos chévere pulenta
Por que la gente siempre me prefiere
Soy original soy, soy, soy de pueblo soy de barrio mi gente
Por que ya estamos chévere pulenta
Por que la gente siempre me prefiere
Simplemente mujer
Esto es evidente
Por que ya estamos chévere pulenta
Y como te sientes ahhh
Es que esta chévere pulenta
Ay mi gente esta presente
Chévere pulenta
Que pero que chévere chévere chévere chévere
Chévere pulenta

Вот такой я

Привет, народ, позвольте представиться,
Меня зовут Хосимар Фидель.

Я вышел из бедных кварталов,
Это имя я заработал,
Работая на рынках,
Чтобы выжить.
Вы не знаете, сколько я плакал,
И молил моего Бога,
И с закрытыми глазами,
Чтобы он помог мне продолжать.

С советом моего Отца,
Молитвами моей Матери,
Чтобы я не оглядывался назад.
Если ты слишком самоуверен, ты всегда проиграешь,
Запомни это хорошенько,
Не теряй надежды,
Что однажды ты добьешься успеха.
В этой жизни есть жертвы,
И я знаю это с детства.
То, чем я сейчас живу,
Я обязан моему Богу.

Вот такой я,
Таким и умру.
Спасибо моему Богу,
Что для моих людей я добьюсь успеха.
Это я,
И я никогда не изменюсь.
Что бы ни говорили,
Я всегда буду стоять на ногах.

Вот такой я,
Таким и умру.
Спасибо моему Богу,
Что для моих людей я добьюсь успеха.
Это я,
И я никогда не изменюсь.
Что бы ни говорили,
Я всегда буду стоять на ногах.

Вот такой я, господа, и это то, что вы видите.
Я пришел со своими песнями, чтобы танцевал весь мир.
Многие говорят, критикуют меня, не зная меня хорошо.
Когда звучат мои песни, они тоже наслаждаются ими.
Они тоже наслаждаются ими.

Потому что мои успехи — благодаря моим людям.
Слушай, слушай, слушай, латиноамериканец, Перу здесь!
Потому что мои успехи — благодаря моим людям.
В этой жизни есть жертвы.
Слушай, нужно быть умным.
Потому что мои успехи — благодаря моим людям.

Спасибо всему миру,
За то, что всегда ставите мою музыку на первое место.
Перуанская сальса.

Потому что мои успехи — благодаря моим людям.
Потому что мы уже крутые, клевые.
Потому что люди всегда предпочитают меня.
Слушай, с тех пор, как пришел Хосимар,
Перуанская сальса — это настоящая лихорадка.
Потому что мы уже крутые, клевые.
Потому что люди всегда предпочитают меня.
Я настоящий, я, я, я из народа, я из района, мои люди.
Потому что мы уже крутые, клевые.
Потому что люди всегда предпочитают меня.
Просто женщина,
Это очевидно.
Потому что мы уже крутые, клевые.
И как ты себя чувствуешь, а?
Это круто, клево.
О, мои люди здесь.
Круто, клево.
Как же круто, круто, круто, круто.
Круто, клево.