Paroles et traduction Josimar y su Yambú - Algo de Mi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Algo de Mi
A Little Piece of Me
Una
flor
pequena
en
un
jardin
.
You,
a
tiny
flower
in
a
garden.
Una
linda
mirada
me
volvio
loco
a
mi.
Your
lovely
eyes
drove
me
crazy.
Luz
del
camino
llevame
a
mi
destino
.
Guide
me
along
the
path
to
my
destiny.
Junto
a
ti
me
quedo
frio
.
In
your
presence,
I
shiver
with
delight.
Luz
del
camino
llevame
a
mi
destino
.
Guide
me
along
the
path
to
my
destiny.
Luz
que
veo
al
final
del
camino
.
Light
that
I
see
at
the
end
of
the
road.
Pequena
flor
de
mi
jardin
.
A
little
flower
in
my
garden.
Con
mi
corazon
te
regare
para
que
crescas
With
my
heart,
I'll
water
you
so
you
can
grow
Y
seas
feliz
jun
to
a
mi
And
you'll
be
happy
with
me
Flor
deja
alcansarte
para
amarte
.
Flower,
let
me
reach
you
to
love
you.
Flor
tan
bonita
eres
con
ese
color
.
You,
a
pretty
flower
with
such
a
lovely
hue.
Flor
tan
bonita
eres
con
ese
olor
que
tu
despides
.
A
beautiful
flower
with
an
intoxicating
scent.
Deja
alcansar
una
flor
para
tu
jardin.
Let
me
reach
out
for
a
flower
for
your
garden.
Muchas
Rosas
regalarte
solo
a
ti
.
I'll
give
you
many
roses
for
you
alone.
Dulce
melodia
que
canto
para
ti
.
A
sweet
melody
I
sing
for
you.
Todos
los
versos
son
escritos
para
ti
.
Every
verse
is
written
for
you.
Tu
eres
una
flor
de
mi
jardin
You
are
a
flower
in
my
garden.
Te
cuidare
noche
y
dia,
I'll
tend
to
you
day
and
night,
Para
que
crescas
y
tengas
una
gran
alegria
So
that
you
can
grow
and
bring
me
great
joy.
Solo
le
pido
a
dios
que
guarde
tu
lindo
corazon
.
I
only
ask
God
to
protect
your
sweet
heart.
Por
que
te
dedico
toda
mi
cancion
con
todo
mi
corazon.
Because
I
dedicate
this
song
to
you
with
all
of
my
heart.
Linda
flor
que
tendre
siempre
cerca
de
mi
destino,
A
beautiful
flower
that
I
shall
always
keep
close
to
me,
Por
todo
mi
gran
camino
.
Throughout
my
entire
journey.
Linda
flor,
linda
flor
Beautiful
flower,
lovely
flower,
Te
estare
Regando
con
mi
amor
.
I'll
water
you
with
my
love.
Toda
la
vida
seria
mi
felicidad
junto
a
ti.
In
your
presence,
my
life
would
be
filled
with
endless
joy.
Por
que
con
tigo
ganaria
en
todo
lugar
For
with
you
by
my
side,
I
would
conquer
any
place.
Poir
favor
dejate
amar.
Please,
let
me
love
you.
Solo
en
mi
jardin
estaras
junto
a
mi
You
shall
be
with
me
only
in
my
garden,
Solo
en
mi
jardin
estaras
junto
a
mi
You
shall
be
with
me
only
in
my
garden.
I'LOVE
FOR
YOU
BABE.
I
love
you,
my
dear.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Isidro Infante, Josimar Fildel Farfan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.