Paroles et traduction Josimar y su Yambú - Dime Que Te Quedarás
Dime
amor,
que
no
me
das
en
vano
este
calor,
Скажи,
любовь
моя,
что
не
напрасно
даришь
мне
это
тепло,
Para
dejarme
sintiendo,
por
dentro...
Чтобы
потом
оставить
меня
с
этим
чувством
внутри...
Marcharte
sin
razón!
Уйти
без
причины!
Dime
amor
que,
siento
yo
de
ti
lo
que
ahora
soy,
Скажи,
любовь
моя,
что
то,
кем
я
сейчас
являюсь,
благодаря
тебе,
No
llenarías
mi
vida,
heridas...
Не
наполнит
мою
жизнь
ранами...
Y
mi
alma
de
dolor!
И
мою
душу
болью!
Es
que
no
puedo
yo
armarte
así,
de
esa
manera,
Ведь
я
не
могу
собрать
себя
так,
таким
образом,
Como
un
cielo
que
se
queda...
Как
небо,
которое
остается...
Esperándote
llegaaar...
В
ожидании
твоего
прихода...
Como
el
mal
tiempo,
Как
непогода,
Dejando
huellas
a
cada
momento
y
derrepente
Оставляющая
следы
каждое
мгновение
и
вдруг
Desapareciéndo
sin
importar
lo
que
por
ti
yo
siento.
Исчезающая,
не
заботясь
о
том,
что
я
к
тебе
чувствую.
Hacia
te
irías,
Куда
ты
уйдешь,
Una
promesa
de
que
volverías,
dejando
sólo
mis
sabanas
frías,
Оставив
обещание
вернуться,
оставив
лишь
мои
холодные
простыни,
Y
mi
celo
de
mente
vacíaaa...
И
мою
ревность
с
пустой
головой...
No
mi
vida
yo,
lo
siento,
pero
sí
te
vas...
No
te
puedo
amar
Нет,
милая,
я
сожалею,
но
если
ты
уйдешь...
Я
не
смогу
тебя
любить,
Porque
ese
no
es
mi
tiempo...
Потому
что
это
не
мое
время...
Dime
amor
que,
siento
yo
de
ti
lo
que
ahora
soy...
Скажи,
любовь
моя,
что
то,
кем
я
сейчас
являюсь,
благодаря
тебе...
Oye
mi
amor,
ese
no
es
mi
tiempo
(risas)...Ahora!!!
Послушай,
любимая,
это
не
мое
время
(смех)...Сейчас!!!
Dime
lo
que
quieras,
vas
dejando
huellas,
Говори,
что
хочешь,
ты
оставляешь
следы,
Desapareciéndo,
sin
importarte
mis
sentimientos.
Исчезая,
не
заботясь
о
моих
чувствах.
No
puede
dejarme
con
este
dolor,
no
puede
jugar
con
mis
sentimientos,
Нельзя
оставлять
меня
с
этой
болью,
нельзя
играть
с
моими
чувствами,
Estoy
sufriendo
por
tu
amor,
Я
страдаю
из-за
твоей
любви,
Estoy
sufriendo
por
dentro
y
por
fuera...
Я
страдаю
внутри
и
снаружи...
Dime
lo
que
quieras,
vas
dejando
huellas,
Говори,
что
хочешь,
ты
оставляешь
следы,
Desapareciéndo,
sin
importarte
mis
sentimientos.
Исчезая,
не
заботясь
о
моих
чувствах.
(Instrumental)
(Инструментальная
часть)
A
dónde
tu
quieras,
cómo
tu
quieras,
cómo
fue?...aché,
aché,
aché!!!
Куда
ты
хочешь,
как
ты
хочешь,
как
это
было?...
аче,
аче,
аче!!!
A
dónde
tu
quieras
te
voy
a
seguir,
Куда
ты
хочешь,
я
пойду
за
тобой,
Cómo
tu
quieres,
yo
te
voy
a
querer
Как
ты
хочешь,
я
буду
тебя
любить,
A
dónde
tu
quieras,
Куда
ты
хочешь,
Cómo
tu
quieras...
Óyelo
mi
amor...
aché,
aché,
aché!!!
Как
ты
хочешь...
Слышишь,
любимая...
аче,
аче,
аче!!!
Oye
mira
no
te
vayas
de
mi
vida,
Послушай,
не
уходи
из
моей
жизни,
No
te
vayas
de
mi
lado,
quédate
un
ratito
más...
Не
уходи
от
меня,
останься
еще
немного...
A
dónde
tu
quieras,
Куда
ты
хочешь,
Cómo
tu
quieras...
cómo
tu
quieras
aché,
aché,
aché!!!
Как
ты
хочешь...
как
ты
хочешь,
аче,
аче,
аче!!!
Dame
mucho
amor,
dame
mucho
cariño,
mucha
pasión...
Дай
мне
много
любви,
дай
мне
много
ласки,
много
страсти...
A
dónde
tu
quieras,
cómo
tu
quieras
Куда
ты
хочешь,
как
ты
хочешь,
Escucha
bien:
Слушай
внимательно:
Aché,
aché,
aché!!!
Аче,
аче,
аче!!!
Aché,
aché,
aché!!!
Аче,
аче,
аче!!!
Aché,
aché,
aché!!!
Аче,
аче,
аче!!!
Aché!!!
Аче!!!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.