Josimar y su Yambú - La Cárcel de Sing Sing - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Josimar y su Yambú - La Cárcel de Sing Sing




La Cárcel de Sing Sing
Sing Sing Prison
Ayer yo visite la carcel de Sing Sing
Yesterday, I visited Sing Sing Prison
Y en una de sus celdas solitarias...
And in one of its isolated cells...
Un hombre se encontraba arrodillado al Rededom
A man was found kneeling in prayer
Piedad, Piedad de mi Oh gran Señor
Mercy, Mercy, my oh great Lord
Mas cuando me miro a mi se avalanzo
But when he saw me, he rushed over
Y con voz tembloroza entre cortada...
And with a trembling and broken voice...
Escuche triste hermano esta horrible confesion
Listen, my wretched brother, to this horrible confession
Aqui yo condenado a muerte estoy...
Here, I stand condemned to death...
Yo tuve que matar a un ser que quise amar...
I had to kill a being that I wanted to love...
Aunque aun estando muerta yo la Quiero...
Even though she is now dead, I still love her...
Al verla con su amante a los dos lo mate...
When I saw her with her lover, I killed them both...
Por culpa de ese infame morire...
Through the fault of that evil man, I will die...
Minutos nada mas, me quedan ya por respirar
Minutes and nothing more, I have left to breathe
La silla lista esta, la camara tambien
The chair is ready, and so is the chamber
A mi pobre viejita que desesperada
To my poor old mother, who is desperate
Esta entreguele este recuerdo de mi...
Give her this remembrance of me...
S.
P.S.
Los encontré a los dos y los mate en mi cama
I found them both and killed them in my bed
La policía llego ahora me muero en la cana
The police came and now I am dying in prison
Le voy a explicar señor juez le voy a explicar señor fiscal
I will explain it to you, Mr. Judge, I will explain it to you, Mr. Prosecutor
A esta mujer yo la mate a esa mujer porque la vi con el.
I killed this woman, I killed this woman because I saw her with him.
Los encontré a los dos y los mate en mi cama
I found them both and killed them in my bed
La policía llego ahora me muero en la cana
The police came and now I am dying in prison
Hay te conocen en el barrio, porque de eres una descaraa
They know you in the neighborhood, because you are a shameless woman
La policía llego, y yo los mate los mate los mate a los dos.
The police came, and I killed them, I killed them, I killed them both.
Los encontré a los dos y los mate en mi cama
I found them both and killed them in my bed
La policía llego ahora me muero en la cana.
The police came and now I am dying in prison.
Los encontré a los dos chachando en mi cama.
I found them both making love in my bed.
Y Los mate los mate los mate en mi cama... porq mira ella no me ama.
And I killed them, I killed them, I killed them in my bed... because she didn't love me.
Los encontré a los dos chachando en mi cama.
I found them both making love in my bed.
Hayyy chachando me dijeron, chachando en mi cama.
Oh, they told me they were making love, they were making love in my bed.
Los encontré a los dos chachando en mi cama.
I found them both making love in my bed.
Pero que mira que discúlpeme señor juez, pero discúlpe señor fiscal.
But what, I beg your pardon, Mr. Judge, I beg your pardon, Mr. Prosecutor.
Los encontré a los dos chachando en mi cama.
I found them both making love in my bed.
Esta historia al fin se acabo, hay porq los mate a los dos.
This story is finally over, because I killed them both.
Los encontré a los dos y los mate en mi cama
I found them both and killed them in my bed
La policía llego ahora me muero en la cana.
The police came and now I am dying in prison.





Writer(s): Bienvenido Brens


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.