Paroles et traduction Josimar y su Yambú - Tributo Armonía 10

Tributo Armonía 10

Bueno aquí continuamos con música pegadita
Y en esa oportunidad también para una agrupación del norte
Tuvimos el placer de poder compartir
Una sola musical en la semana que paso
Y aquí está
En homenaje de Josimar y su Yambú
Para Armonía 10, de Piura

Hoy de nuevo he jugaron con mis sentimientos
Hoy de nuevo se equivocó mi corazón
Hoy de nuevo jugaron con mis sentimientos
Hoy de nuevo se equivocó mi corazón
Yo no sé porque siempre se aqueja un lamento
Yo no sé porque siempre se muere el amor

¿Ay, por qué será?
Cuando voy a enamorarme siempre pierdo
Ay, no puedo más
Cuando amo, a mí me pagan con traición

¿Ay, por qué será?
Cuando voy a enamorarme siempre pierdo
Ay, no puedo más
Cuando amo, a mí me pagan con traición

¡Oye mi amor!
Quedé destrozado por culpa de tu traición

Con las manos hacia el cielo estoy
Y mi corazón en duelo
Hoy me golpeo yo el pecho
Juraré no amarte más

Y con las manos hacia el cielo estoy
Y mi corazón desecho
Soy sincero y lo confieso
Juraré no amarte más

Y le he prohibido a mis ojos, que no te busquen más
Le he prohibido a mi boca, que no te nombre ya
Le he prohibido a mis labios, que no te besen más
Así tenga que sufrir, así tenga que llorar

Y le he prohibido a mis ojos, que no te busquen más
Le he prohibido a mi boca, que no te nombre ya
Le he prohibido a mis labios, que no te besen más
Así tenga que sufrir, así tenga que llorar

¡Salsa Perucha!

Llegaste a mí en una etapa de mi vida
Cuando el amor, golpeó las puertas de mi herido corazón
Yo que pensé que todo había terminado para mí
Con su mirada, su sonrisa, un mundo nuevo descubrí

Pero no puedo
Pero no puedo
Yo no puedo vivir sin ti

Pero no puedo
Pero no puedo
Y yo no puedo acercarme a ti

Tu corazón, ya tiene dueño
Y yo me quedo, muy solo aquí

Pero no puedo, no, no, no
Pero no puedo
Yo no puedo, oh-oh, oh-oh

Y seguimos, seguimos, seguimos, seguimos
Seguimos bailando, seguimos gozando

Y aquí está el homenaje a "los ecos" de Guilberto Cuestas

Te voy hacer sentir
La ausencia de mi amor
Para que sepas tú
Lo que es estar sufriendo

Y así comprenderás
Lo que yo padecí
Cuando te vi partir
Después de hace tiempo, oh, oh

Y no me digas más
Nada, nada consegiras
Porque un amor tan puro, cuando se hace humo
Se va para siempre y no vuelve más

Y no me digas más
Nada consegirás
Porque un amor tan puro, cuando se hace humo
Se va para siempre y no vuelve más

Te voy hacer sentir
La ausencia de mi amor
Para que sepas tú
Lo que es estar sufriendo

Y así comprenderás
Lo que yo padecí
Cuando te vi partir
Después de hace tiempo

Y no me digas más
Nada, nada consegirás
Porque un amor tan puro, cuando se hace humo
Se va para siempre y no vuelve más

Y no me digas más
Nada, nada consegirás
Porque un amor tan puro cuando se hace humo
Se va para siempre y no vuelve más

¡Bomba!

No se puede amar a dos, bien sabes
Cuando manda el corazón, no entiende
Dile que sus lágrimas no son de felicidad
Dile que pensando en mí, lloraste
Dile que la última vez que te hizo el amor
En tu mente se escuchó mi nombre

Ya en el sofa, he puesto tu ropa
Dile que te hizo tarde que estuviste conmigo
Y si te pregunta, quién su amor le roba
Y dile que toda la noche me quedo en tu alcoba

¡Dile, mi amor!
Dile que toda la noche estuvimos juntos, tú y yo, haciendo el amor
Hablando de nosotros
¡Dícelo!

Ay, si quieres
Y ven conmigo y comparte las noches que dan mis placeres
Y cuando lloro sobre mi pecho por lo que me has hecho
Y me di cuenta que sí es cierto que tú, lo prefieres

Si quieres
Y ven conmigo y comparte las noches que dan mis placeres
Y cuando lloro sobre mi pecho por lo que me has hecho
Y me di cuenta que sí es cierto que tú, lo prefieres
Si quieres, si quieres, si quieres no, no, ¡bomba!

¡Josimar y su Yambú!

(Mi corazón las prefiere a las dos)
(Y no la puedo amar)
Mi corazón la prefiero a las dos
Y cómo la puedo amar a las tres

(Mi corazón las prefiere a las dos) Recuérdalo
(Y no la puedo amar) Escúchalo
Pero me gustan las chiquitas, las gorditas,
Las sambitas, las chiricas, también a las gringitas

(Mi corazón las prefiere a las dos) ¡Oye!
(Y no la puedo amar) Mi corazón las prefiere a las dos
Como también las prefiere a las tres

¡Gege!
¡Salsa perucha!

Трибьют Armonía 10

Итак, продолжаем с зажигательной музыкой!
И в этот раз мы также посвящаем песню одной группе с севера.
На прошлой неделе нам посчастливилось разделить с ними сцену,
исполняя музыку вместе.
И вот она,
песня в исполнении Josimar y su Yambú,
посвящённая группе Armonía 10 из Пиуры.

Сегодня снова сыграли с моими чувствами,
Сегодня снова ошиблось моё сердце.
Сегодня снова сыграли с моими чувствами,
Сегодня снова ошиблось моё сердце.
Я не знаю, почему всегда звучит эта жалоба,
Я не знаю, почему всегда умирает любовь.

Ах, почему так?
Когда я влюбляюсь, я всегда теряю.
Ах, я больше не могу,
Когда я люблю, мне платят предательством.

Ах, почему так?
Когда я влюбляюсь, я всегда теряю.
Ах, я больше не могу,
Когда я люблю, мне платят предательством.

Послушай, любовь моя!
Я остался разбит из-за твоего предательства.

С поднятыми к небу руками стою,
И моё сердце в трауре.
Сегодня я бью себя в грудь,
Клянусь, что больше не буду тебя любить.

И с поднятыми к небу руками стою,
И моё сердце разбито.
Я искренен и признаюсь,
Клянусь, что больше не буду тебя любить.

И я запретил своим глазам искать тебя,
Я запретил своим устам произносить твоё имя,
Я запретил своим губам целовать тебя,
Даже если придётся страдать, даже если придётся плакать.

И я запретил своим глазам искать тебя,
Я запретил своим устам произносить твоё имя,
Я запретил своим губам целовать тебя,
Даже если придётся страдать, даже если придётся плакать.

¡Перуанская сальса!

Ты пришла ко мне в тот период жизни,
Когда любовь постучалась в двери моего раненого сердца.
Я думал, что для меня всё кончено,
Но с твоим взглядом, твоей улыбкой, я открыл новый мир.

Но я не могу,
Но я не могу,
Я не могу жить без тебя.

Но я не могу,
Но я не могу,
И я не могу приблизиться к тебе.

У твоего сердца уже есть хозяин,
А я остаюсь здесь совсем один.

Но я не могу, нет, нет, нет,
Но я не могу,
Я не могу, о-о, о-о.

И мы продолжаем, продолжаем, продолжаем, продолжаем,
Продолжаем танцевать, продолжаем наслаждаться.

И вот наш трибьют группе "Los Ecos" и Guilberto Cuestas.

Я заставлю тебя почувствовать
Отсутствие моей любви,
Чтобы ты знала,
Что значит страдать.

И тогда ты поймёшь,
Что я пережил,
Когда увидел, как ты уходишь,
После стольких лет, о, о.

И не говори мне больше ничего,
Ничего, ничего ты не добьёшься,
Потому что такая чистая любовь, когда превращается в дым,
Уходит навсегда и больше не возвращается.

И не говори мне больше ничего,
Ничего ты не добьёшься,
Потому что такая чистая любовь, когда превращается в дым,
Уходит навсегда и больше не возвращается.

Я заставлю тебя почувствовать
Отсутствие моей любви,
Чтобы ты знала,
Что значит страдать.

И тогда ты поймёшь,
Что я пережил,
Когда увидел, как ты уходишь,
После стольких лет.

И не говори мне больше ничего,
Ничего, ничего ты не добьёшься,
Потому что такая чистая любовь, когда превращается в дым,
Уходит навсегда и больше не возвращается.

И не говори мне больше ничего,
Ничего, ничего ты не добьёшься,
Потому что такая чистая любовь, когда превращается в дым,
Уходит навсегда и больше не возвращается.

¡Бомба!

Нельзя любить двоих, ты же знаешь,
Когда повелевает сердце, оно не понимает.
Скажи ему, что твои слёзы - не слёзы счастья,
Скажи ему, что ты плакала, думая обо мне.
Скажи ему, что в последний раз, когда он занимался с тобой любовью,
В твоих мыслях звучало моё имя.

Я уже положил твою одежду на диван,
Скажи ему, что ты опоздала, потому что была со мной.
И если он спросит, кто крадёт его любовь,
Скажи ему, что всю ночь я оставался в твоей спальне.

¡Скажи ему, любовь моя!
Скажи ему, что всю ночь мы были вместе, ты и я, занимаясь любовью,
Говоря о нас.
¡Скажи ему!

Ах, если хочешь,
Иди со мной и раздели ночи, которые дарят мне удовольствие.
И когда ты плачешь на моей груди из-за того, что ты сделала,
Я понимаю, что это правда, что ты предпочитаешь его.

Если хочешь,
Иди со мной и раздели ночи, которые дарят мне удовольствие.
И когда ты плачешь на моей груди из-за того, что ты сделала,
Я понимаю, что это правда, что ты предпочитаешь его.
Если хочешь, если хочешь, если хочешь, нет, нет, ¡бомба!

¡Josimar y su Yambú!

(Моё сердце предпочитает их обеих)
(И я не могу её любить)
Моё сердце предпочитает их обеих,
И как я могу любить их троих?

(Моё сердце предпочитает их обеих) Запомни это!
(И я не могу её любить) Послушай!
Но мне нравятся маленькие, пухленькие,
Смугленькие, кудрявые, а также блондинки.

(Моё сердце предпочитает их обеих) ¡Эй!
(И я не могу её любить) Моё сердце предпочитает их обеих,
Как и их троих.

¡Геге!
¡Перуанская сальса!