Paroles et traduction Josimar y su Yambú - Tributo al Grupo Niche

Tributo al Grupo Niche

Sabías que te quería
Que sin ti todo lo perdería
No lloro solo por llorar
Que diera la vida entera por reír
Qué fácil es decir que sí
Qué fácil te resulta decir que no
Sueño y me parece que estás
Despierto y tú no me dejas en paz

Porque vuelves a meterte en mi pensamiento
Y acabar con la poca fe que me queda para vivir
Y es que tú no sabes para qué sirven
Los sentimientos de otra persona
Tú no sabes eso
¿Pa' qué sirve eso?
Tú no sabes querer

Cuando el tiempo con su manto blanco
Nos tiñe el cabello
Y se acabe lo bello
Y los años que no admiten engaños
Nos dejen sin piel

Estoy pensando en amarte una vez más
Pero mi corazón dice que no, dice que no
Oh-oh-oh, estoy pensando

Estoy pensando, mamita, ya en decirte que te quiero
(Estoy pensando)
Y en decirte que te amo, que eres todo mi consuelo, mi amor
(Estoy pensando)
Fallaste, fuiste tú la que fallaste
(Estoy pensando)
Estoy pensando en decirte que te quiero
Que te amo y que te anhelo, mi amor

Estoy pensando en amarte una vez más
Pero mi corazón dice que no, dice que no
Oh-oh-oh, sigo pensando

Estoy viviendo un sueño
Me siento único dueño del amor
Una mirada bastó, así sucedió
Ausente en las palabras mi cuerpo vibró
Cuando su mano tomé el cielo miré
El brillo de sus ojos, sus labios besé
Así como se fue, así vendrá
Llénala de dicha que el tiempo traerá

Hoy te espero porque el sueño que mi vida imaginó
Es el mismo sueño que, que mi amor me inspiró
Que mi amor te enseñó
Cuando vendrás, sé que vendrás
A vivir nuestro sueño
A hacerlo una verdad (¡qué!)

Quiero que tú me quemes
Quiero que tú me lleves
Y que tú nunca me dejes
Por siempre, siempre, siempre
Quiero que tú me quemes
Quiero que tú me lleves
Y que tú nunca me dejes
Por siempre, siempre, siempre

Quiero que tú me lleves
Quiero que tú me quemes
Y que tú nunca me dejes
Siempre, siempre
Quiero que tú me lleves
Quiero que tú me quemes
Y que tú nunca me dejes
Siempre, siempre

Quiero que tú me quemes
Quiero que tú me lleves
Y que tú nunca me dejes
Por siempre, siempre, siempre

(No me cansaré de esperarte siempre)
Pero sigo siendo el primero y único, y verdadero
(No me cansaré de esperarte siempre)
Sé que nunca te fallé yo, mi amor, nunca te fallé
(No me cansaré de esperarte siempre)
No me cansaré, no me cansaré a que al fin pueda verte

¡Sarabalá, mi amor!
El Josimar y su Yambú, no-no-no-no

Tribute to Grupo Niche

You knew that I loved you
That without you, I would lose everything
I don't cry just to cry
That I would give my entire life to laugh
How easy it is to say yes
How easy it is for you to say no
I dream and I think that you are here
I wake up and you don't leave me alone

Because you come back into my thoughts
And end the little faith I have left to live
And you don't know what they are for
The feelings of another person
You don't know that
What's that for?
You don't know how to love

When time with its white cloak
Paints our hair
And the beautiful is over
And the years that don't admit deception
Leave us without skin

I'm thinking of loving you one more time
But my heart says no, it says no
Oh-oh-oh, I'm thinking

I'm thinking, baby, I'm going to tell you that I love you
(I'm thinking)
And to tell you that I love you, that you are all my comfort, my love
(I'm thinking)
You failed, you were the one who failed
(I'm thinking)
I'm thinking of telling you that I love you
That I love you and I miss you, my love

I'm thinking of loving you one more time
But my heart says no, it says no
Oh-oh-oh, I'm still thinking

I'm living a dream
I feel like the only owner of love
A look was enough, that's how it happened
Absent in words, my body vibrated
When I took her hand, I looked at the sky
The sparkle in her eyes, her lips I kissed
Just as she left, she will come
Fill her with bliss that time will bring

Today I await you because the dream that my life imagined
Is the same dream that, that my love inspired me
That my love taught you
When you come, I know you will come
To live our dream
To make it a reality (what!)

I want you to burn me
I want you to take me
And never leave me
Forever and ever
I want you to burn me
I want you to take me
And never leave me
Forever and ever

I want you to take me
I want you to burn me
And never leave me
Always
I want you to take me
I want you to burn me
And never leave me
Always

I want you to burn me
I want you to take me
And never leave me
Forever and ever

(I will never tire of waiting for you always)
But I'm still the first and only, and true
(I will never tire of waiting for you always)
I know I never failed you, my love, I never failed you
(I will never tire of waiting for you always)
I will not tire, I will not tire until I can finally see you

Sarabalá, my love!
El Josimar y su Yambú, no-no-no-no