Josipa Lisac - Da Li Sam Ti Rekla Da Te Volim - traduction des paroles en russe
Josipa Lisac Da Li Sam Ti Rekla Da Te Volim

Da Li Sam Ti Rekla Da Te Volim

Josipa Lisac




Da Li Sam Ti Rekla Da Te Volim
Сказала ли я тебе, что люблю тебя
A ti još pospan
А ты еще сонный,
Kao i prvi puta
Как и в первый раз,
Donosiš cvijeće svakoga jutra
Приносишь цветы каждое утро,
Smiješ se mojoj raščupanoj kosi
Улыбаешься моим растрепанным волосам,
Mom nespretnom hodu i nogama bosim!
Моей неловкой походке и босым ногам!
A ja još topla, sretna i snena
А я еще теплая, счастливая и сонная,
Pričam ti tiho svoj san
Тихо рассказываю тебе свой сон,
Jer hoću da ti sve znaš
Ведь я хочу, чтобы ты все знал,
Svaki moj dan i san
Каждый мой день и сон,
Da ti me budiš, da ti mi se smiješiš
Чтобы ты меня будил, чтобы ты мне улыбался
I znaš
И знал,
Da sam tvoja sva
Что я вся твоя.
Da li sam ti ikad rekla da te volim
Говорила ли я тебе когда-нибудь, что люблю тебя,
Da te volim svaki dan, svaki sat, svaki tren
Что люблю тебя каждый день, каждый час, каждое мгновение,
Da li sam ti ikad rekla da te volim
Говорила ли я тебе когда-нибудь, что люблю тебя,
Da te trebam (da te trebam)
Что ты мне нужен (что ты мне нужен),
Da te želim (da te želim)
Что я тебя хочу (что я тебя хочу),
Da te imam
Что ты мой,
I da sam uvijek tvoja sva!
И что я всегда вся твоя!
A ja još topla, sretna i snena
А я еще теплая, счастливая и сонная,
Pričam ti tiho svoj san
Тихо рассказываю тебе свой сон,
Jer hoću da ti sve znaš
Ведь я хочу, чтобы ты все знал,
Svaki moj dan i san
Каждый мой день и сон,
Da ti me budiš, da ti mi se smiješiš
Чтобы ты меня будил, чтобы ты мне улыбался
I znaš
И знал,
Da sam tvoja sva
Что я вся твоя.
Da li sam ti ikad rekla da te volim
Говорила ли я тебе когда-нибудь, что люблю тебя,
Da te volim svaki dan, svaki sat, svaki tren
Что люблю тебя каждый день, каждый час, каждое мгновение,
Da li sam ti ikad rekla da te volim
Говорила ли я тебе когда-нибудь, что люблю тебя,
Da te trebam (da te trebam)
Что ты мне нужен (что ты мне нужен),
Da te želim (da te želim)
Что я тебя хочу (что я тебя хочу),
Da te imam
Что ты мой,
I da sam uvijek tvoja sva!
И что я всегда вся твоя!




Josipa Lisac - The Best Of Josipa Lisac
Album
The Best Of Josipa Lisac
date de sortie
10-11-2004

1 Ležaj Od Suza
2 O Jednoj Mladosti
3 Dok Razmišljam O Nama
4 Život Moj
5 Kapetane Moj
6 Ja Bolujem
7 Da Li Sam Ti Rekla Da Te Volim
8 Daj Mi Riječ
9 U Mislima
10 Hir, Hir, Hir
11 Magla
12 Danas Sam Luda
13 Gdje Dunav Ljubi Nebo
14 Kraljica Divljine
15 Oluja
16 Boginja
17 Ave Maria
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.