Paroles et traduction Josipa Lisac - Gdje Dunav Ljubi Nebo
Priča
i
san
pod
jastucima
Stories
and
dreams
under
pillows
Vino
i
dim
u
poljupcima
Wine
and
smoke
in
kisses
I
miris
lješnjaka
And
the
scent
of
hazels
Nebo
plave
boje
indiga
Indigo-blue
sky
I
ti
i
ja
You
and
I
Čini
mi
se
da
I
feel
like
Da
sam
sve
to
sanjala
I
dreamt
all
this
Pokaži
mi
gdje
Dunav
ljubi
nebo
Show
me
where
the
Danube
kisses
the
sky
O,
zašto
smo
sada
toliko
daleko
Oh,
why
are
we
so
far
now?
Probudi
me,
ja
mrzim
ove
noći
Wake
me,
I
hate
these
nights
Poželi
me
i
sa
anđelima
dođi
Desire
me
and
come
with
angels
Pokaži
mi
gdje
Dunav
ljubi
nebo
Show
me
where
the
Danube
kisses
the
sky
O,
zašto
smo
sada
toliko
daleko
Oh,
why
are
we
so
far
now?
Probudi
me,
ja
mrzim
ove
noći
Wake
me,
I
hate
these
nights
Poželi
me
i
sa
anđelima
dođi
Desire
me
and
come
with
angels
Umotaj
me
i
sakrij
me
od
svega
Wrap
me
up
and
hide
me
from
everything
Zadrži
sjećanja
Keep
the
memories
Zaštiti
me
i
opet
nešto
slaži
Protect
me
and
lie
again
Pokaži
mi
gdje
Dunav
ljubi
nebo
Show
me
where
the
Danube
kisses
the
sky
O,
zašto
smo
sada
toliko
daleko
Oh,
why
are
we
so
far
now?
Probudi
me,
ja
mrzim
ove
noći
Wake
me,
I
hate
these
nights
Da,
ja
mrzim
ove
noći
Yes,
I
hate
these
nights
Pozovi
me
večeras
Call
me
tonight
I
sa
anđelima
dođi
And
come
with
angels
Pokaži
mi
gdje
Dunav
ljubi
nebo
Show
me
where
the
Danube
kisses
the
sky
O,
zašto
smo
sada
toliko
daleko
Oh,
why
are
we
so
far
now?
Pokaži
mi
Show
me
Gdje
Dunav
ljubi
nebo
Where
the
Danube
kisses
the
sky
Évaluez la traduction
1
Ležaj Od Suza
2 O Jednoj Mladosti
3 Dok Razmišljam O Nama
4 Život Moj
5 Kapetane Moj
6 Ja Bolujem
7 Da Li Sam Ti Rekla Da Te Volim
8 Daj Mi Riječ
9 U Mislima
10 Hir, Hir, Hir
11 Magla
12 Danas Sam Luda
13 Gdje Dunav Ljubi Nebo
14 Kraljica Divljine
15 Oluja
16 Boginja
17 Ave Maria
2 O Jednoj Mladosti
3 Dok Razmišljam O Nama
4 Život Moj
5 Kapetane Moj
6 Ja Bolujem
7 Da Li Sam Ti Rekla Da Te Volim
8 Daj Mi Riječ
9 U Mislima
10 Hir, Hir, Hir
11 Magla
12 Danas Sam Luda
13 Gdje Dunav Ljubi Nebo
14 Kraljica Divljine
15 Oluja
16 Boginja
17 Ave Maria
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.